您搜索了: fend (英语 - 波兰语)

the children were left to fend for themselves.
dzieci troszczyły się o siebie nawzajem.

i did everything i could to fend off going on fishing vessels.
rękami i nogami się broniłem przed pójściem na statki rybackie.

we must ensure that we fend off all criminal activity that could affect it.
musimy dopilnować, aby nie miała na nią wpływu jakakolwiek działalność przestępcza.

how many creatures cannot fend for themselves! god provides for them and for you.
ileż to jest zwierząt, które nie przygotowują sobie zaopatrzenia, a bóg daje zaopatrzenie im i wam.

however, if we parents are unaware, we are leaving our children to fend for themselves.
jakkolwiek, jeśli rodzice są nieświadomi, zostawiają dziecko na pastwę losu. zostawiają dziecko na pastwę losu.

this was a woman who read coffee grounds to see the future and melted lead into mysterious shapes to fend off the evil eye.
była to kobieta, która wróżyła z fusów kawy i topiła ołów w tajemnicze kształty, aby chronić przed złym okiem.

and as yet another scandal plays itself out, area leaders need to fend off innuendo by maintaining transparency on local projects.
i jako kolejny skandal odgrywa się na zewnątrz, liderzy miejscami trzeba odeprzeć insynuacji poprzez utrzymanie przejrzystości lokalnych projektów.

prison is more dear than that unto which they urge me, and if thou fend not off their wiles from me i shall incline unto them and become of the foolish.
więzienie jest milsze dla mnie aniżeli to, do czego one mnie namawiają: ale jeśli ty nie odwrócisz mnie od ich chytrości, to ja się ku nim skłonię i znajdę się w liczbie głupców."

in such circumstances the headquarter decided to fend off the assault on the airport at the very last moment. unfortunately, the order did not reach all the troops.
w tej sytuacji dowództwo w ostatniej chwili podjê³o decyzjê o wstrzymaniu natarcia na lotnisko. niestety rozkaz nie dotar³ do wszystkich oddzia³ów.

in it we will have to fend off space pirates, who, like fruit, it will be necessary to cut a finger while trying not to fall on its own fighters.
w nim musimy odeprzeć kosmicznych piratów, którzy, podobnie jak owoce, konieczne będzie wyciąć palec, starając się nie spaść na swoich zawodników.

gear up for an epic underwater duel to claim the precious golden mask of water! attach the shark fins to the feet of gali – master of water and dive deep to the ancient ruins in the oceanic crater. connect the fins to the harpoon to create a powerful elemental trident to attack the skull spider. activate the battle arm to fend off its attempts to pop off gali’s mask. the all-powerful golden mask simply must be safeguarded from evil forces.
przygotuj się na niesamowity podwodny pojedynek, aby odzyskać bezcenną złotą maskę wody! gali – władczyni wody może przymocować do stóp płetwy rekina i zanurkować do starożytnych ruin, które leżą w kraterze, głęboko na dnie oceanu. połącz płetwy z harpunem, aby stworzyć potężny trójząb z mocą żywiołów i zaatakować nim pająka zagłady. użyj ramienia bojowego, aby wybić mu z głowy próby zerwania maski gali. potężna złota maska musi być broniona przed siłami zła!