您搜索了: honeydew (英语 - 波兰语)

honeydew
spadz

honeydew honey
miód spadziowy

honeydew and chestnut honey and blends of these except with those listed below
w miodzie spadziowym i w miodzie kasztanowym oraz ich mieszankach, z wyjątkiem wymienionych poniżej

the honeydew is produced by aphids from the sap of the firs and then collected by the bees.
spadź jest wytwarzana przez mszyce z soku roślinnego pochodzącego z jodeł, a następnie zbierana przez pszczoły.

ensure enough natural nectar, honeydew and pollen sources for bees and access to water;
zapewnić pszczołom wystarczającą ilość źródeł naturalnego nektaru, spadzi i pyłku oraz dostęp do wody;

the honey comes from honeydew collected by bees from the vosges fir (abies pectinata).
miody pochodzą ze spadzi zebranej przez pszczoły z jodeł czarnych z wogezów (abies pectinata).

‘miel de sapin des vosges’ is honey from honeydew collected by bees from vosges fir trees.
miód „miel de sapin des vosges” pochodzi ze spadzi zebranej przez pszczoły z jodeł czarnych z wogezów.

from this plant species aphids extract the sap which they process into honeydew that is stored by bees to produce the very characteristic honey.
z tej właśnie odmiany mszyce pobierają soki i przekształcają je w spadź, którą pszczoły zbierają do produkcji bardzo charakterystycznego miodu.

those aphids secrete some sticky, sugary liquid called honeydew, and this just globs the upper parts of the plant.
mszyce wydzielają lepki, słodki płyn, nazywany spadzią, który pokrywa górne części roślin.

the production of vosges fir honey varies considerably from year to year depending on the volume of honeydew production (miellée).
produkcja miodu z jodeł z wogezów różni się znacząco w poszczególnych rocznikach w zależności od produkcji spadzi (zwanej „miellée”).

liquid honey from honeydew collected by bees from vosges fir trees; it has balsamic aromas and a malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours.
miód płynny pochodzący ze spadzi zebranej przez pszczoły z jodeł czarnych z wogezów, posiadający balsamiczny aromat i słodowy smak, pozbawiony goryczy i smaków obcego pochodzenia.

description liquid honey from honeydew collected by bees from vosges fir trees; it has balsamic aromas and a malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours.
opis miód płynny pochodzący ze spadzi zebranej przez pszczoły z jodeł czarnych z wogezów, posiadający balsamiczny aromat i słodowy smak, pozbawiony goryczy i smaków obcego pochodzenia.

the feeding of bee colonies shall only be permitted where the survival of the hives is endangered due to climatic conditions and only between the last honey harvest and 15 days before the start of the next nectar or honeydew flow period.
dopuszcza się sztuczne dokarmianie rodziny pszczelej, gdy przetrwanie ula jest zagrożone w wyniku warunków klimatycznych i wyłącznie w okresie między ostatnim zbiorem miodu a 15 dniem przed rozpoczęciem następnego okresu pożytku nektaru i spadzi.

lastly, the honeydew created by the leaf aphids plays a significant role: since leaf aphids reproduce very quickly, especially in favourable conditions, they need protein most of all.
spadź wytwarzana przez mszyce odgrywa istotną rolę: mszyce rozmnażają się bardzo szybko, zwłaszcza w sprzyjających warunkach, w związku z czym potrzebują przede wszystkim protein.

honeydew honey: honey obtained mainly from excretions of plant sucking insects (hemiptera) on the living part of plants or secretions of living parts of plants;
miód spadziowy: miód otrzymany głównie z wydzielin owadów wysysających (hemiptera) żywe części roślin lub z wydzielin żywych części roślin;

the potential exposure to residues in nectar and pollen, honeydew and guttation fluid of succeeding crops or weeds occurring in fields, including the persistent soil metabolites (rpa 200766, mb 46136 and mb 45950).
możliwego narażenia na pozostałości w nektarze, pyłku, spadzi i płynach powstałych w wyniku gutacji roślin uprawianych następczo lub chwastów występujących na polach, włączając w to trwałe metabolity glebowe (rpa 200766, mb 46136 oraz mb 45950).