您搜索了: ifor (英语 - 波兰语)

ifor williams.
ifor williams.

ifor austria:
w imieniu austrii:

this common position shall be reexamined before the end of the deployment of ifor and untaes.
niniejsze wspólne stanowisko zostanie zrewidowane przed zakończeniem rozmieszczania sił ifor i untaes.

ex/ii ifor vehicles intended for the carriage of explosives as type iii transport units;
ex/iii dla pojazdów przeznaczonych do przewozu materiałów wybuchowych, jako typ iii jednostek transportowych;

luxembourg has participated in the eurocorps since 1994, has contributed troops to the unprofor and ifor missions in former yugoslavia, and participates with a small contingent in the current nato sfor mission in bosnia and herzegovina.
od 1994 r. luksemburg uczestniczy w eurokorpusie, brał udział też w misjach unprofor i ifor w byłej jugosławii, niewielki kontyngent bierze udział w natowskiej misji sfor w bośni.

on 22 november 2004 the united nations security council unanimously adopted resolution 1575 (2004), inter alia authorising the member states, acting through or in cooperation with the eu, to establish for an initial planned period of 12 months a multinational stabilisation force (eufor) as a legal successor to sfor under unified command and control, which will fulfil its missions in relation to the implementation of annex 1-a and annex 2 of the peace agreement in cooperation with the nato hq presence in accordance with the arrangements agreed between nato and the eu as communicated to the security council, which recognise that eufor will have the main peace stabilisation role under the military aspects of the peace agreement, and recognising that the peace agreement and the provisions of its previous relevant resolutions shall apply to and in respect of both eufor and the nato presence as they have applied to and in respect of sfor and that therefore references in the peace agreement, in particular in annex 1-a and its appendices, and relevant resolutions to ifor and/or sfor, nato and the nac shall henceforth be read as applying, as appropriate, to the nato presence, eufor, the european union and the political and security committee and council of the european union respectively.
w dniu 22 listopada 2004 r., rada bezpieczeństwa narodów zjednoczonych jednogłośnie przyjęła rezolucję 1575 (2004), która, między innymi upoważnia państwa członkowskie działające za pośrednictwem lub we współpracy z ue do ustanowienia na początkowy planowany okres 12 miesięcy wielonarodowych sił stabilizacyjnych (eufor) jako prawnego następcy sfor pod połączonym dowództwem i kontrolą, które będą realizować swoją misję w odniesieniu do wykonywania załącznika 1-a i załącznika 2 do umowy pokojowej we współpracy i z obecnością siedziby głównej nato zgodnie z porozumieniami między nato a ue jak przekazano radzie bezpieczeństwa, w których uznaje się, że eufor będzie odgrywać główną rolę stabilizacji sytuacji pokojowej na mocy aspektów wojskowych umowy pokojowej. rada bezpieczeństwa narodów zjednoczonych uznała również, że umowa pokojowa i postanowienia jej poprzednich odnośnych rezolucji mają zastosowanie zarówno w odniesieniu do obecności eufor i nato, tak jak to miało miejsce, jak również w odniesieniu do sfor, i dlatego też odniesienia w umowie pokojowej, w szczególności w załączniku 1-a i dodatkach do niego, oraz odpowiednie rezolucje dotyczące ifor i/lub sfor, nato i rady północnoatlantyckiej będą odtąd interpretowane jako mające zastosowanie do, w odpowiednich przypadkach, odpowiednio obecności nato, eufor, unii europejskiej i komitetu politycznego i bezpieczeństwa unii europejskiej.