您搜索了: irap (英语 - 波兰语)

irap
białko antagonistyczne receptora interleukiny 1

КУЗНЯЦОЎ, irap Нiконaвiч
kuzniacou, ihar nikonawicz)

irap is compatible with community law
podatek irap jest zgodny z prawem wspólnotowym

irap deductions (italy) [295]
zachęty podatkowe na rzecz tworzenia nowych miejsc pracy (włochy) [295]

articles 14 and 15: irap exemptions
artykuły 14 i 15 – zwolnienie z podatku irap

legislative decree (irap) no 446 of 15 december 1997.
dekret z mocą ustawy nr 446 o irap z dnia 15 grudnia 1997 r.

if it is so, irap would be prohibited by the sixth vat directive.
jeżeli tak jest, irap byłby zakazany przez szóstą dyrektywę vat.

50 % reduction in the rate of irap for revenue generated within the centre,
obniżka stawki podatku irap o 50 % w zakresie dochodów uzyskiwanych w ramach centrum,

irap is therefore not proportional to the price of goods or services supplied, unlike vat.
(dz.u. l 102, str. 18).

it is for the national court to determine whether this is so having regard to irap’s characteristics.
do sądu krajowego należy określenie, czy sytuacja taka ma miejsce uwzględniając cechy podatku irap.

moreover, a taxable person cannot ascertain exactly the amount of irap already included in the purchase price of goods and services.
ponadto podatnik nie może dokładnie określić kwoty podatku irap zawartego już w cenie nabycia towarów i usług.

551. e measure aims at favouring job creation by reducing the labour costs borne by enterprises through yearly deductions in the irap tax base for each newly created job.
program przewiduje obniżenia włoskiego podatku regionalnego od produkcji (irap) i ma na celu pobudzenie tworzenia miejsc pracy, zwłaszcza na południu włoch.

773/1931. these reductions have been decided by regione sicilia by virtue of the powers to adjust irap rate recognised to any italian region.
ustęp 2 tego samego artykułu rozszerza zakres obowiązywania tego zapisu na firmy ochroniarskie, zgodnie z definicją w dekrecie królewskim nr 773/1931. decyzja o obniżeniu podatku została podjęta przez region sycylii na mocy jego uprawnień w zakresie dostosowywania stóp podatku irap, które to uprawnienia przyznano każdemu regionowi włoch.

advocate general stix-hackl concludes that the sixth vat directive precludes a tax such as the italian “irap”
rzecznik generalny stix-hackl uważa, że podatek taki jak włoski „irap” jest niezgodny z szóstą dyrektywą vat

ciò non sembra tuttavia costituire una ragione sufficiente per concedere aiuti di stato differenziati per tipologie di imprese e, nel caso in esame, le autorità italiane non hanno fornito prove concrete del fatto che le cooperative siano eccessivamente penalizzate da aliquote irap effettive elevate;
ciò non sembra tuttavia costituire una ragione sufficiente per concedere aiuti di stato differenziati per tipologie di imprese e, nel caso in esame, le autorità italiane non hanno fornito prove concrete del fatto che le cooperative siano eccessivamente penalizzate da aliquote irap effettive elevate;