您搜索了: my special friend (英语 - 波兰语)

i will take him for my special service."
ja zatrzymam go dla siebie."

i shall take him in my special service."
ja zatrzymam go dla siebie."

she was then my special representative for the caucasus.
pani tagliavini była wtedy moim specjalnym przedstawicielem do spraw kaukazu.

now try the other rule, have you evidence that you are a special friend?
teraz zastosuj drugą regułę; czy posiadasz dowód na to, że jesteś szczególnym przyjacielem?

now try the other rule: have you evidence that you are a special friend?
teraz rozważmy drugą regułę: czy masz dowody, że jesteś wyjątkowym przyjacielem?

they felt that he would care for them--being a special friend of the family.
one czuły, że jako serdeczny przyjaciel całej rodziny jezus ich nie opuści w chwili doświadczenia.

"because that is my special hobby. the differences are obvious.
-- dla moich oczu różnica pomiędzy _burgosowemi_ czcionkami artykułów wstępnych _timesa_ a _petitowym_ drukiem pism wieczornych jest tak wielka, jak dla pana pomiędzy czaszką eskimosa a murzyna.

my special thanks to those who ask these questions because it has contributed to our knowledge.
moje specjalne podziękowania kieruję do tych, którzy zadają pytania, ponieważ przyczyniają się one do zyskania wiedzy.

my special thanks go to leopold- for help with the interview and all the other help:)
specjalne podziękowania dla leopolda - za pomoc w wywiadzie i wiele innych rzeczy:)

anyway, she praised me quite a lot for the post because she saw a special friend in the post and she thought that everything was!
w każdym razie, chwaliła mnie sporo na stanowisko, ponieważ widziała specjalnego przyjaciela w słupek, a ona myśli, że wszystko było!

i should like to extend my special thanks to the european parliament for approving funding for this pilot programme.
chciałbym wyrazić szczególne podziękowania dla parlamentu europejskiego za zatwierdzenie finansowania tego projektu pilotażowego.

my special thanks go to the commission and the secretarial staff of the committee on the internal market and consumer protection.
wyrażam szczególne podziękowania dla komisji i pracowników sekretariatu komisji rynku wewnętrznego i ochrony konsumentów.

i would like to reiterate my special thanks to commissioner barrot for having planned such a busy programme for the rest of this legislative term.
chciałabym jeszcze raz gorąco podziękować panu komisarzowi barrotowi za zaplanowanie tak bogatego programu na pozostały okres prac legislacyjnych.

we would like to express my special gratitude to telekombyuro and personally sergei barkov for placing this site on the server of the company and its technical assistance support.
chcielibyśmy wyrazić szczególną wdzięczność telekombyuro i osobiście siergieja barkov za wprowadzenie tej strony na serwerze firmy i jej wsparcia pomocy technicznej.

i know that he has been assailed many times unjustly; and it was my special privilege often for at least seven years to defend his character.
wiem, że był wielce, niesprawiedliwie atakowany. moim szczególnym zadaniem przez ostatnie siedem lat, było bronić jego charakteru.

do you say yes? very good, then yours is the blessed experience of heavenly wisdom, which at the same time is a proof that you are a special "friend."
czy odpowiadasz tak? bardzo dobrze, zatem twoje doświadczenie jest błogosławione bożą mądrością, co jest dowodem na to, że jesteś szczególnym „przyjacielem”.

at this point i would like to convey my special thanks to your rapporteur, mr ferrari, for his efforts to achieve mutual agreement on the review and acceptance of the proposal.
w tym momencie chciałbym złożyć serdeczne podziękowania sprawozdawcy, panu ferrariemu, za wysiłki włożone w osiągnięcie obopólnego porozumienia na temat przeglądu i przyjęcia wniosku.

my special thanks go to mr becsey, mr degutis, mrs lichtenberger and mr kohlíček, to the commission for its strong support and to our secretariat, and particularly mr vervloet.
szczególne podziękowanie chcę skierować do pana becseya, pana degutisa, pani lichtenberger i pana kohlíček, do komisji za jej silne wsparcie oraz do naszego sekretariatu, a w szczególności pana vervloeta.

in this context my special thanks go to the rapporteur, mr castiglione, who made great efforts to broker compromises, and we managed to take account of everyone's concerns.
w tym kontekście szczególne podziękowania kieruję do sprawozdawcy pana castiglione, który włożył wiele wysiłku w pośredniczenie w kompromisach i udało się nam uwzględnić obawy każdej ze stron.

particularly in issues of social influence, manipulation, the psychology of decisions and mass psychology. since i professionally deal with internet themes, my special interest is dedicates to the psychology of the internet.
w szczególności kwestiami wpływu społecznego, manipulacji, psychologii decyzji oraz psychologii tłumu. od czasu gdy zawodowo zajmuję się tematyką związaną z internetem sporo czasu poświęcam również psychologii tego medium.