您搜索了: nominal speed (英语 - 波兰语)

nominal speed
prędkość nominalna

nominal maximum speed
maksymalna prędkość nominalna

motor nominal speed: … min–1
nominalna prędkość silnika: … min–1

nominal speed reduced (up to 50% less).
nominalna prędkość zmniejszona (do 50% pojemności).

stall point at 70 % nominal engine speed.
punkt zgaśnięcia silnika przy 70 % nominalnej prędkości obrotowej silnika.

speed variation greater than ± 10 % of the nominal speed
zmiana prędkości większa od ± 10 % prędkości nominalnej

speed variation greater than ± 0 per cent of the nominal speed.
zmiana prędkości większa niż ± 10 % prędkości nominalnej.

it shall operate at its nominal speed and its nominal pressure.
działa przy nominalnej prędkości i przy nominalnym ciśnieniu.

having a nominal speed symbol k (reference speed 110 km/h);
sklasyfikowaną w kategorii nominalnej prędkości k (prędkość 110 km/h);

the nominal speed and pressure are those appearing in the instructions supplied to the purchaser
nominalne wartości prędkości i ciśnienia są takie jak podane w instrukcjach dostarczonych nabywcy.

the hedge clipper shall be operated at its nominal speed with the cutting device working
przycinarka pracuje z nominalną prędkością obrotową z włączonym urządzeniem tnącym.

classified in the nominal speed category j (reference speed 100 km/h),
sklasyfikowaną w kategorii nominalnej prędkości j (prędkość 100 km/h),

the leaf blower shall be operated at its nominal speed and the nominal air flow stated by the manufacturer
dmuchawa do liści działa przy jej nominalnej szybkości i nominalnym przepływie powietrza określonym przez producenta.

the distance travelled by any point on the belt during 1.5 minutes at the lowest nominal speed,
odległości przebytej przez dowolny punkt na taśmie podczas 1,5 minuty przy najniższej szybkości nominalnej,

the service speed is the nominal speed trains are expected to run in daily operation on appropriate sections.
prędkość eksploatacyjna jest nominalną prędkością, z jaką pociągi mają kursować podczas codziennej eksploatacji na odpowiednich odcinkach.

the maximum service speed is the nominal speed trains are expected to run in daily operation on appropriate sections.
największa prędkość eksploatacyjna jest nominalną prędkością, z jaką pociągi mają kursować podczas codziennej eksploatacji w odpowiednich sekcjach.

the leaf collector shall be operated at its nominal speed with the nominal air flow in the collectiong device stated by the manufacturer
zbierarka do liści działa przy nominalnej prędkości i nominalnym przepływie powietrza w urządzeniu zbierającym, określonych przez producenta.

if the nominal speed exceeds 140 km/h at least one bogie shall be equipped with a magnetic track brake.
jeżeli prędkość znamionowa przekracza 140 km/h, to co najmniej jeden wózek powinien być wyposażony w magnetyczny hamulec szynowy.

an indication of the tyre's nominal speed capability in the form of the symbol prescribed in paragraph 2.34.
wskazanie nominalnej maksymalnej prędkości dopuszczalnej dla opony w formie symbolu określonego w ppkt 2.34;

all bogies are equipped with a magnetic track brake for trainset or passenger coach of nominal speed exceeding 180 km/h.
wszystkie wózki są wyposażone w szynowy hamulec magnetyczny dla pociągu zespołowego lub wagonu osobowego o nominalnej prędkości przekraczającej 180 km/h.