您搜索了: one emission system (英语 - 波兰语)

evaporative emission system purge control valve
zawór kontroli odpowietrzania układu emisji oparów

visual inspection of the relevant parts of the motor vehicle's emission system to check that there are no leaks.
kontrola wzrokowa odpowiednich części układu wydechowego pojazdu silnikowego pod kątem sprawdzenia ewentualnych przecieków.

if we are to impose restrictions on emissions, let us introduce a specific emissions system, as we have with cars.
jeżeli mamy narzucać ograniczenia emisji, to powinniśmy wprowadzić konkretny system emisji, podobny jak w przypadku samochodów.

during this process, the three key compounds in the emission system (hydrocarbon, carbon monoxide and nitrogen dioxide) are almost completely converted into carbon dioxide, nitrogen and water.
w czasie tego procesu trzy kluczowe składniki spalin (węglowodory, tlenki węgla i dwutlenki azotu) są całkowicie przetwarzane na dwutlenek węgla, azot i wodę.

promotic emissions system is meant for heating plants, boiler plants, incinerators, coking plants and other sources of air pollution.
promotic emisje jest przeznaczony dla ciepłowni, kotłowni, spalarni odpadów, koksowni i innych źródeł zanieczyszczeń powietrza.

directive 2005/13/ec introduced a so-called "flexibility scheme" to facilitate the transition from one emission stage to the next.
dyrektywą 2005/13/we wprowadzono tak zwany program elastyczności, którego celem jest ułatwienie przechodzenia między poszczególnymi etapami emisji.

7.2.2 in the not too distant future inland navigation may benefit from the use of zero-emission systems, such as fuel cells.
7.2.2 w niedalekiej przyszłości żegluga śródlądowa będzie mogła czerpać korzyści z wykorzystania systemów bezemisyjnych, takich jak ogniwa paliwowe.

in case several emission sources exist in one installation and cannot be measured as one, emissions from these emission sources shall be measured separately and summed up to the total emissions of the specific gas over the reporting period in the whole installation.
jeżeli istnieje kilka źródeł emisji w jednej instalacji i nie można ich zmierzyć jako jednego źródła, emisje z tych źródeł należy zmierzyć oddzielnie i zsumować, aby osiągnąć łączną ilość emisji danego gazu całej instalacji w okresie sprawozdawczym.

run one or more practice cycles as necessary to check engine/test cell/emissions systems
przeprowadzenie jednego lub większej liczby cykli w zależności od potrzeb w celu sprawdzenia układów silnika / komórki testowej / emisji

indeed, five years of stability between one emissions level and the next is sufficient to allow the industry obtain the economic return on the investment made to bring to market the new solutions.
pięcioletni okres stabilności między jednym poziomem emisji a następnym jest wystarczający, by umożliwić przedsiębiorstwom uzyskanie zwrotu od dokonanych inwestycji w celu wprowadzenia na rynek nowych rozwiązań.

for motor vehicles equipped with on-board diagnostic systems (obd) in accordance with directive 70/220/eec (as amended by directive 98/69/ec and subsequent amendments) member states may as an alternative to the test specified in item (i) establish the correct functioning of the emission system through the appropriate reading of the obd device and the simultaneous checking of the proper functioning of the obd system.
w przypadku pojazdów silnikowych wyposażonych w pokładowy system diagnostyczny (obd) zgodnie z dyrektywą 70/220/ewg (zmienioną dyrektywą 98/69/we i z kolejnymi zmianami) państwa członkowskie mogą alternatywnie do badania określonego w pkt i) ustalać prawidłowe działanie układu emisji spalin za pomocą odpowiedniego odczytu wskazania pokładowego systemu diagnostycznego i jednocześnie sprawdzać sprawne działanie pokładowego systemu diagnostycznego w pojeździe.