您搜索了: provident (英语 - 波兰语)

provident fund
fundusz zapomogowy

provident societies
fundusze emerytalne

provident and mutual benefit institutions
kasy oszczędności i instytucje świadczeń wzajemnych

in ireland: industrial and provident societies,
w irlandii: industrial and provident societies,

transfer of property in athens to provident fund
przeniesienie majątku w atenach na fundusz emerytalny

provident societies subject to the social security code,
fundusze emerytalne, których działalność reguluje kodeks zabezpieczenia społecznego,

in addition, the measure is in fact reserved for provident societies.
ponadto środek jest faktycznie zarezerwowany dla funduszy emerytalnych.

rt @kitel_anne policemen needed in provident village marikina.
rt @kitel_anne policja potrzebna w wiosce marikina.

the provident fund’s purchasing power is also guaranteed by the company.
przedsiębiorstwo zapewnia także siłę nabywczą funduszu emerytalnego.

in the united kingdom: friendly societies and industrial and provident societies.
w zjednoczonym królestwie: friendly societies oraz industrial and provident societies.

in practice, it also appears that provident societies are subject to the same obligation.
okazuje się również, że w praktyce fundusze emerytalne podlegają temu samemu obowiązkowi.

there are some who donated part of their pension or part of their provident fund!”
są też ludzie, którzy ofiarowali część swojej emerytury albo część funduszu ubezpieczeniowego!

god grants his authority to anyone whom he wants. god is provident and all-knowing.
bóg daje swoje królestwo, komu chce, bóg jest słyszący, wszechwiedzący!

no problems will occur with provident travelers at the belarusian border if they follow a range of simple rules.
zapobiegliwi turyści nie będą mieli problemów na białoruskich przejściach granicznych pod warunkiem przestrzegania szeregu prostych zasad.

provident and social security organisations for the selfemployed (enti previdenziali e assistenziali dei liberi professionisti)
fundusz dla pracowników spedycji i kurierów (fondo agenti spedizionari corrieri — fasc)

unity wind ltd is an industrial and provident society that intends to install two 2mw wind turbines at north walsham in north norfolk.
unity wind ltd jest towarzystwem przemysłowym, które planuje założyć dwie turbiny o mocy 2 mw w north walsham w north norfolk.

therefore, by transferring an asset to the provident fund, cyprus airways does not bring any real own contribution to its restructuring costs.
w związku z tym, przenosząc aktywa do funduszu emerytalnego, cyprus airways nie wniósł żadnego realnego wkładu własnego na pokrycie kosztów restrukturyzacji.

exemption from tax on non‑health insurance contracts in favour of mutual and provident societies (france)303
zwolnienie z podatku umów na ubezpieczenia inne niż ubezpieczenie na życie dla towarzystw ubezpieczeń wzajemnych i towarzystw zapomogowych (francja)303

this group comprises, among others, provident societies, mutual insurance companies, mutual societies and unions of mutual societies.
do tej grupy należą między innymi fundusze emerytalne, towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych i związki towarzystw ubezpieczeń wzajemnych.

national civil service employees provident institute (istituto nazionale di previdenza per i dipendenti dell’amministrazione pubblica — inpdap)
krajowy fundusz ubezpieczeń i pomocy dla ekonomistów (cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti)