您搜索了: the movers and shakers (英语 - 波兰语)

if necessary, have the movers.
w razie potrzeby istnieje ?opusza?ska.

i'd just love to be put in front of some of the most amazing movers and shakers in america."
zwyczajnie chciałbym stanąć przed ludźmi takimi wspaniałymi i wpływowymi jak wy.

thirdly, as political movers and shakers we have to be frank with the people we represent.
po trzecie jako wpływowi politycy musimy być szczerzy wobec ludzi, których reprezentujemy.

aviation week asked me to make a list of who i thought were the movers and shakers of the first 100 years of aviation.
zostałem poproszony przez aviation week o sporządzenie listy osób, które według mnie pociągały za sznurki w pierszym stuleciu lotnictwa.

rapporteur said that he had found compromises with the movers of the amendments.
sprawozdawca powiedział, że doszedł do porozumienia z osobami zgłaszającymi poprawki.

the rapporteur proposed the following compromise text, that was accepted by the movers of the amendment and adopted by the assembly:
sprawozdawca zaproponował następujące rozwiązanie kompromisowe, które zostało przyjęte przez autorów poprawki i przez zgromadzenie:

they can encourage first movers and enhance competitiveness in the all important low carbon industries of the future.
programy te zachęcają do działania pierwszych ochotników i wpływają na zwiększenie konkurencyjności we wszystkich głównych niskoemisyjnych sektorach przemysłowych przyszłości.

the eu's partner on the cuban side should not be the current castro regime, but the movers of change and the democratic opposition.
partnerem ue ze strony kuby nie powinien być obecny reżym castro, a propagatorzy zmian i demokratyczna opozycja.

this leaves space for the mover
to zostawia odstęp

the compromise amendment was accepted by the mover of the amendment and then by the assembly without a vote.
kompromisowe sformułowanie zostało przyjęte przez autora poprawki, a następnie bez głosowania przez zgromadzenie.

the president may give the floor to the mover, one speaker in favour and one speaker against, in each case for not more than one minute.
w sprawie każdej propozycji przewodniczący może udzielić głosu jej autorowi oraz jednemu mówcy za i jednemu mówcy przeciw. czas wystąpienia jest ograniczony do jednej minuty.

a compressor comprises the bare compressor itself, the prime mover and any component or device supplied, which is necessary for safe operation of the compressor.
sprężarka zawiera sprężarkę właściwą, źródło napędu i wyposażenie lub urządzenia uzupełniające, które są niezbędne do bezpiecznego działania sprężarki.

only the following shall be heard on these motions in addition to the mover: one speaker in favour and one against and the chairman or rapporteur of the committee responsible.
w sprawie tych wniosków głos zabierać mogą, poza wnioskodawcą, jedynie jeden mówca za i jeden mówca przeciw, jak również przewodniczący lub sprawozdawca właściwej komisji.

brother russell arose, thanked the mover and seconders, but assured the dear friends that they would always have his love, best wishes and assistance everyway irrespective of his election, as suggested.
brat russell powstał, podziękował wnioskodawcy i tym, którzy go popierali, ale zapewnił swych drogich przyjaciół, że i tak zawsze będą mogli liczyć na jego miłość, najlepsze życzenia i wszelakie wsparcie niezależnie od jego wyboru.

the association euratom – tekes, namely vtt-technical research centre of finland and tampere university of technology (tut) are developing iter divertor maintenance concepts and processes, including virtual and real prototypes of rh tools, movers and manipulators.
asocjacja euratom-tekes, a dokładniej vtt-centrum badań technicznych finlandii oraz politechnika w tampere (tut) opracowują koncepcje i procedury konserwacji diwertora itera, w tym prototypy wirtualne i rzeczywiste narzędzi rh, urządzeń poruszających i manipulujących.

before the vote, only the mover, one speaker in favour, one speaker against, and the chairman and/or rapporteur of the committee responsible may be heard, in each case for not more than three minutes.
przed głosowaniem udziela się głosu jedynie wnioskodawcy, jednemu mówcy za, jednemu mówcy przeciw oraz przewodniczącemu i/lub sprawozdawcy właściwej komisji, na nie więcej niż trzy minuty każdemu z nich.