您搜索了: tobin (英语 - 波兰语)

tobin
tobin

tobin tax
podatek tobina

nordhaus, w. – tobin, j.
nordhaus, w.

european union: nine countries back tobin tax
unia europejska: dziewięć krajów chce wprowadzić podatek tobina

tobin verified that the men were not aggressive or disrespectful.
tobin stwierdził, że mężczyźni nie byli agresywni, ani niekarni.

compromise reached on 'tobin tax' in the european parliament
w parlamencie europejskim osiągnięty został kompromis w sprawie „podatku tobina”

mr president, i have a question for you about the tobin tax.
panie przewodniczący! moje pytanie dotyczy podatku tobina.

- taxes on currency of financial transactions, like the tobin tax;
- podatki walutowe od transakcji finansowych, np. podatek tobina;

introducing a tobin tax would simply harm developing countries and lead to greater poverty.
wprowadzenie podatku typu podatku tobina byłoby po prostu szkodliwe dla krajów rozwijających się i prowadziłoby do wzrostu ubóstwa.

first of all, i must say that i like the name robin hood much better than tobin.
po pierwsze, muszę przyznać, że miano robin hooda budzi we mnie lepsze skojarzenia niż nazwisko tobina.

compromise reached on 'tobin tax' in the european parliament socialists & democrats
w parlamencie europejskim osiągnięty został kompromis w sprawie „podatku tobina” socialists & democrats

s&d meps secure final vote on tobin tax in european parliament socialists & democrats
eurodeputowani s&d osiągnęli sukces w końcowym głosowaniu w parlamencie europejskim w sprawie podatku tobina socialists & democrats

1922)*2002 – james tobin, american economist, nobel prize laureate (b.
1919)** james tobin, amerykański ekonomista, laureat nagrody im.

fergal tobin, president of the federation of european publishers (fep) continued: "
fergal tobin, przewodniczący federacji wydawców europejskich (fep), dodał: „

his music has also been remixed, among others, by air, fischerspooner, amon tobin and william orbit.
jego utwory były remiksowane przez air, fischerspooner, amon tobin i williama orbita.

its capital is leticia.bricolage became the first release for amon tobin under his own name and on the label ninja tune in 1997.
stolicą departamentu amazonas jest miasto leticia.bricolage - pierwszy album wydany przez amona tobina pod jego własnym imieniem i nazwiskiem w wytwórni ninja tune w 1997 roku.

the proposal currently under discussion concerns all financial transactions, not only the international transactions as under the concept of nobel prize winner james tobin.
obecnie omawiana propozycja dotyczy wszystkich transakcji finansowych, a nie – jak w koncepcji laureata nagrody nobla, jamesa tobina – tylko transakcji międzynarodowych.

an important solution for the financial system, the introduction of which is worth considering, too, is what is known as the tobin tax.
ważnym rozwiązaniem systemowym, którego wprowadzenie warto rozważyć, jest również tzw. podatek tobina.

3.2 during the 1970s this was further developed by james tobin, since when it has been called the “tobin tax”.
3.2 w latach siedemdziesiątych xx wieku idea ta została rozwinięta przez jamesa tobina i od tego czasu zwana jest „podatkiem tobina”.

after all, tobin himself explicitly rejected the idea of using the tax primarily as a revenue-generator because its principal purpose was to enhance financial stability.
w końcu tobin sam wyraźnie odrzucił pomysł wykorzystania tego podatku głównie jako generatora dochodów, ponieważ jego nadrzędnym celem było zwiększanie stabilności finansowej.