您搜索了: unpacked (英语 - 波兰语)

mechanically unpacked
odpakowany mechanicznie

unpacked or unpackaged
niezapakowane lub bez opakowania

unpacked or unpackaged ne
pudełeczko mx

unpacked or unpackaged, single unit
niezapakowane lub bez opakowania, pojedyncza sztuka

unpacked or unpackaged, multiple units
niezapakowane lub bez opakowania, wiele sztuk

the package is unpacked and configured ok.
pakiet jest rozpakowany i poprawnie skonfigurowany.

date(s) when material will be unpacked.
data(-y), kiedy materiał będzie wypakowany.

date(s) when materials will be unpacked:
przewidywana data(-y) wypakowania materiału:

in this situation a package may have been unpacked without its dependents being installed.
w takim przypadku pakiet może być rozpakowany, mimo że pakiety od niego zależące nie są zainstalowane.

the package is unpacked and configuration has been started, but not yet completed for some reason.
pakiet jest rozpakowany, a konfiguracja zosta³a rozpoczêta, ale niedokoñczona z pewnych powodów.

when they unpacked their goods they said: "o father, what more can we ask?
a kiedy otworzyli juki podróżne, znaleźli swój towar, który im został zwrócony.

the above prices shall be those for unpacked goods ex-producer's premises.
ceny, określone powyżej, są cenami loco zakład producenta bez opakowania.

the expected date of arrival, the location where and the date on which the nuclear material is expected to be unpacked.
przewidywany termin nadejścia, miejsce oraz datę, kiedy materiał rozszczepialny ma być wypakowany.

products from the sweet flavored syrup industry obtained from the production of syrup or from unpacked non-marketable syrup.
produkty przemysłu syropów słodzonych, uzyskiwane w wyniku produkcji syropu lub nieopakowanego, nienadającego się do sprzedaży syropu.

the potential certification cost of the operator exceeds 2 % of the total turnover on unpacked organic products sold by that operator.
potencjalny koszt certyfikacji dla podmiotu przekracza 2 % łącznego obrotu nieopakowanymi produktami ekologicznymi sprzedanymi przez ten podmiot,

eggs must be unpacked, and, if necessary, washed and disinfected, in a room which is separate from the breaking room;
jaja muszą zostać rozpakowane i w razie potrzeby umyte i zdezynfekowane, w pomieszczeniu oddzielonym od miejsca przeznaczonego do ich rozbijania;

as regards sugar of standard quality as defined in point b of annex iii, related to unpacked sugar, ex-factory:
w odniesieniu do cukru standardowej jakości określonej w załączniku iii pkt b – dotyczy cukru luzem, exw:

products from the soft drink industry obtained from the production of sweet flavoured soft drinks or from unpacked non-marketable sweet-flavoured soft drinks.
produkty przemysłu napojów bezalkoholowych uzyskiwane w wyniku produkcji słodzonych napojów bezalkoholowych lub nieopakowanych, nienadających się do sprzedaży słodzonych napojów bezalkoholowych.

(iii) the expected date of arrival, the location where, and the date on which, the nuclear material is intended to be unpacked.
iii) przewidywany termin przybycia, lokalizację i termin, w którym materiały jądrowe mają być rozpakowywane.

we stopped one after another, on rolling-roads, on parking spaces, we stopped them, unpacked and turned off the lights, our planes were in the darkness.
zatrzymaliśmy się jeden po drugim, na miejscu do parkowania, zatrzymaliśmy je, wyładowaliśmy i wyłączyliśmy światła, nasze samoloty pozostały w ciemności.