您搜索了: warlords (英语 - 波兰语)

"warlords, artist, & commoners.
"warlords, artist, & commoners.

they are intimidated -- by warlords, by terrorists, by criminals.
są zastraszani przez dyktatorów, terrorystów, przestępców.

but he turned away with his warlords, and said, “a sorcerer or a madman.”
lecz on odwrócił się, pewny swojej potęgi, i powiedział: czarownik albo opętany!"

why are we not financing the trained police officers to prevent them from joining the warlords or the taliban?
dlaczego nie płacimy wyszkolonym policjantom tyle, by nie przechodzili na stronę lokalnych przywódców czy talibów?

this was the first election ever held in japan, where a feudal structure under an emperor with military warlords was the norm.
była to pierwsza elekcja w japonii, w której struktura feudalna kierowana przez wojskowych watażków była normą.

warlords who acquire respect, power and wealth by their innate love of conflict increase the already existing problems and make them even more difficult to solve.
watażkowie, którzy zdobywają szacunek, władzę i bogactwo z pomocą wrodzonego zamiłowania do konfliktu, potęgują istniejące już problemy i sprawiają, że stają się one jeszcze trudniejsze do rozwiązania.

my experience of war is that those who are best prepared for dialogue have no power and that men of violence, traffickers and warlords who do have power are seldom ready to pursue any dialogue.
z mojego doświadczenia wojennego wynika, że ci, którzy są najlepiej przygotowani do dialogu nie mają żadnej władzy. natomiast ludzie posługujący się przemocą, przemytnicy, watażkowie, którzy mają władze, nie są gotowi do żadnego dialogu.

warlords battlecry iii, the sequel to the game, was released in 2004.tears for fears are an english new wave band formed in 1981 by roland orzabal and curt smith.
następna część, "warlords battlecry iii", została wydana w 2004.tears for fears – brytyjski duet muzyczny, w którego skład wchodzą roland orzabal i curt smith.

the second is that of malalai joya, a young, female parliamentarian who, after criticising the power of the warlords in government and parliament, was simply ejected from parliament.
druga to malalai joya, młoda parlamentarzystka, która została zawieszona w swoich obowiązkach po tym, jak wypowiedziała się na temat zbrodniarzy wojennych zasiadających w rządzie i parlamencie.

it is to be welcomed that the resolution that has now been tabled speaks out against european union support for warlords who are trying to re-establish their power, against the use of child soldiers and against further arms supplies.
powinno się docenić fakt, że zgłoszona właśnie rezolucja ma wymowę przeciwko wsparciu unii europejskiej dla watażków, którzy próbują odbudować swoją władzę, przeciwko wykorzystaniu dzieci-żołnierzy i przeciwko dalszym dostawom broni.

no mention is made of the presence of warlords in the karzai government; there is no all-out condemnation of operation enduring freedom, which is claiming civilian victims throughout the country.
nie wspomniano o obecności watażków w rządzie karzaja. brak powszechnego potępienia dla operacji "trwała wolność”, która zbiera żniwo wśród cywilów na terytorium całego kraju.

warlord
watażka