您搜索了: are you living in a dream world (英语 - 波斯尼亚语)

so there must be a minimum of people living in a municipality, which goes well in the thousands.
stoga mora biti minimalan broj stanovnika u općini, koji je itekako u hiljadama.

one of them said, "i saw myself [in a dream] i was pressing wine."
jedan od njih dvojice reče: "uistinu ja, ja sam vidio (da) cijedim vino."

lo! i saw in a dream eleven planets and the sun and the moon, i saw them prostrating themselves unto me.
kada jusuf reče ocu svome: "o oče moj, sanjao sam jedanaest zvijezda, i sunce i mjesec, i u snu sam ih vidio kako mi se pokloniše" –

vakifli's residents bear the added burden of living in a country deeply uneasy with its religious and ethnic heritage.
stanovnici vakiflija nose dodatni teret toga što žive u zemlji duboko mučenoj svojim vjerskim i etničkim naslijeđem.

i have seen in a dream that i am slaughtering you (offer you in sacrifice to allah), so look what you think!"
uistinu sam ja u snu vidio da te ja koljem, pa gledaj, šta vidiš?"

and when he reached the age when he could work with him, he said, "o my son, i have seen in a dream that i am sacrificing you.
pa pošto je dostigao s njim (dobu) privređivanja, reče: "o sinčiću moj! uistinu sam ja u snu vidio da te ja koljem, pa gledaj, šta vidiš?"

are you secure of those in the heaven that he should not make the earth to swallow you up? then lo! it shall be in a state of commotion.
jeste li sigurni da vas onaj koji nebesima vlada neće u zemlju utjerati, kad se ona počne iznenada tresti?

these included the names of members of the diaspora, who do not currently reside in bulgaria, as well as people who had not been living in a certain town or village for the four months prior the vote.
na tim listama bila su imena pripadnika dijaspore, koji trenutno ne borave u bugarskoj, kao i osobe koje nisu živjele u određenom gradu ili selu u periodu od četiri mjeseca prije održavanja izbora.

(muhammad), mention in the book (the quran) the story of mary how she left her family and started living in a solitary place to the east
i spomeni u knjizi merjem, kad se povukla od porodice svoje u mjesto istočno,

and when he reached the age when he could work with him, he said, "o my son, i have seen in a dream that i am sacrificing you. so tell me what you think of it!"
i kad on odraste toliko da mu poče u poslu pomagati, ibrahim reče: "o sinko moj, u snu sam vidio da te trebam zaklati, pa šta ti misliš?" – "o oče moj" – reče – "onako kako ti se naređuje, postupi; vidjećeš, ako bog da, da ću sve izdržati."

and the king said: lo! i saw in a dream seven fat kine which seven lean were eating, and seven green ears of corn and other (seven) dry.
i vladar reče: "sanjao sam kako sedam mršavih krava pojede sedam debelih, i sanjao sam sedam klasova zelenih i sedam drugih sasušenih.

"we should not be hostages of the past years and decades because no one will invest in a country living in the past, but in the region of the future."
"mi ne bismo trebali biti taoci proteklih godina i decenija, jer niko neće ulagati u zemlju koja živi u prošlosti, nego u region budućnosti."

and the king said, “i saw in a dream seven healthy cows whom seven lean cows were eating, and seven green ears of corn and seven others dry; o court-members!
i reče vladar: "uistinu! ja sam vidio sedam krava debelih, jede ih sedam mršavih, i sedam klasova zelenih i drugih suhih.

for these difficult first steps, i thought bulgaria would be better, because here i don't have to worry about things such as the language barrier and having to get used to living in a foreign country," she told setimes.
za ove teške prve korake, smatrala sam da je bolje ostati u bugarskoj, jer ovdje ne moram brinuti o stvarima kao što su jezičke prepreke i navikavanje na život u stranoj zemlji", rekla je ona za setimes.

one of them said: "i saw myself pressing wine in a dream"; and the other said: "i saw myself carrying bread on my head of which the birds were eating."
"ja sam sanjao da cijedim grožđe" – reče jedan od njih. – "a ja, opet" – reče drugi – "kako na glavi nosim hljeb koji ptice kljuju.

(one day) the king said (to his courtiers): "i saw seven fat cows in a dream being devoured by seven lean ones, and seven ears of corn that were green and seven others that were seared.
i reče vladar: "uistinu! ja sam vidio sedam krava debelih, jede ih sedam mršavih, i sedam klasova zelenih i drugih suhih.

and when (his son) was old enough to walk with him, (abraham) said: o my dear son, i have seen in a dream that i must sacrifice thee. so look, what thinkest thou?
i kad on odraste toliko da mu poče u poslu pomagati, ibrahim reče: "o sinko moj, u snu sam vidio da te trebam zaklati, pa šta ti misliš?" – "o oče moj" – reče – "onako kako ti se naređuje, postupi; vidjećeš, ako bog da, da ću sve izdržati."

"as it's been said since the beginning, operations only target the pkk terrorist organisation and the people living in the northern part of iraq and the local groups who don't make any enemy efforts are not the targets," the turkish military said in a statement.
"kako je govoreno od samog početka, operacije za mete imaju samo terorističku organizaciju pkk, a narod koji živi u sjevernom dijelu iraka i lokalne grupe koje ne prave nikakve neprijateljske poteze nisu mete," kaže se u saopćenju turske vojske.