来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the company, which applied for the permit in august, has provided a guaranteed deposit of about 75,000 euros and its bid meets the bulgarian legal requirements.
ta kompanija, koja se za dozvolu prijavila u augustu, obezbijedila je garancijski polog od oko 75.000 eura, a njena ponuda ispunjava zakonske zahtjeve u bugarskoj.
household savings in bosnia and herzegovina (bih) banks reached 2.4m euros at the end of september, according to bih deposit insurance agency data.
Štednja domaćinstava u bankama u bosni i hercegovini (bih) dostigla je krajem septembra nivo od 2,4m eura, prema podacima bh agencije za osiguranje depozita.
following a bidding war that increased the value of pliva shares, barr managed to finally deposit 13.5 million shares, or 72.6% of the company.
nakon tenderskog rata koji je povisio vrijednost plivinih dionica, barr je konačno uspio deponirati 13,5 miliona dionica, to jest 72,6% kompanije.
"banks overplayed, giving long term loans based on short time deposits and loans, and now they [are trying] to cover themselves with larger margins.
"banke su pretjerale, dajući dugoročne kredite na osnovu kratkoročnih depozita i kredita, i sad se [pokušavaju] pokriti većim maržama.