您搜索了: expedited (英语 - 波斯尼亚语)

albania's business registration process expedited
ubrzan proces registracije preduzeća u albaniji

do they really want our chastisement to be expedited?
pa zar kaznu našu požuruju?

some legal experts, however, argue the mladic indictment should be considerably shortened and the trial be expedited.
neki pravni eksperti međutim tvrde da bi se mladićeva optužnica trebala značajno skratiti i suđenje se ubrzati.

macedonia's parliament passed a law through an expedited procedure last weekend that stops the census law from being in effect.
parlament makedonije usvojio je prošlog vikenda po hitnom postupku zakon kojim se van snage stavlja zakon o popisu stanovništva.

according to the interior ministry, new applicants may have to wait until september 2010 to get their new documents, although the process can be expedited for 35 euros -- double the regular fee.
prema riječima ministra unutrašnjih poslova, novoprijavljeni će možda morati čekati na svoje nove dokumente do septembra 2010, iako se proces može ubrzati za 35 eura -- što je dvostruko više od redovne naknade.

the chairman of one of fenerbahce’s biggest rivals, galatasaray, drew ire this week for asking that the probe be expedited, as a longer process may do more harm to the reputation of turkish football teams.
predsjedavajući najvećeg rivala fenerbahcea, galatasaraja, navukao je ove sedmice bijes time što je zatražio da se istraga ubrza, jer bi oduženi proces mogao načiniti više štete reputaciji fudbalskih timova u turskoj.

the amended law on languages -- passed through an expedited procedure -- stipulates that in addition to parliamentarians, the minority ministers and other officials can use their mother tongues in addressing parliament or parliamentary commissions.
izmjenama zakona o jezicima -- usvojenim po ubrzanoj proceduri -- predviđa se da pored parlamentaraca, i manjinski ministri i drugi zvaničnici mogu koristiti svoj maternji jezik u obraćanju parlamentu i u parlamentarnim komisijama.

allah has promised you abundant spoils, which you will capture. he has expedited this one for you, and withheld men’s hands from you, so that it may be a sign for the faithful, and that he may guide you to a straight path.
allah vam obećava bogat plijen koji ćete uzeti, a s ovim je požurio i ruke ljudi je od vas zadržao – da bi to bio poučan primjer za vjernike i da bi vam na pravi put ukazao –