您搜索了: i will always protect you (英语 - 波斯尼亚语)

"i will always regret that.
"uvijek će mi zbog toga biti žao.

and allah will protect you from the people.
a ako ne učiniš, onda nisi prenio poslanicu njegovu; a allah štiti tebe od ljudi.

i will represent the republic and protect its unity."
predstavljat ću republiku i štititi njeno jedinstvo."

whether the image will always be shown
da li je grafički element vidljiv

god will forgive you your sins and protect you from a painful punishment.
oprostiće vam grijehe vaše i zaštititi vas od kazne bolne."

the day when you will turn in retreat with none to protect you from allah.
dana kad ćete se okrenuti, bjegunci ćete biti, nećete vi od allaha imati nikakvog zaštitnika.

"i am leaving politics, but politics will always be a part of me.
"napuštam politiku, ali politika će uvijek biti dio mene.

and god will protect you from the people. god does not guide the disbelieving people.
allah doista neće ukazati na pravi put narodu koji neće da vjeruje.

they will always seek war against you till they turn you away from your faith, if they can.
i neće se prestati boriti protiv vas dok vas ne odvrate od vjere vaše, ako mognu.

believe in him! god will forgive you your sins and protect you from a painful punishment.
o narode naš, odazovite se allahovu glasniku i vjerujte u allaha, on će vam neke grijehe vaše oprostiti i vas od patnje neizdržljive zaštititi!"

allah will protect you from mankind. verily, allah guides not the people who disbelieve.
allah doista neće ukazati na pravi put narodu koji neće da vjeruje.

and if you do not, then you have not conveyed his message. allah will protect you from mankind.
a ako ne učiniš, onda nisi prenio poslanicu njegovu; a allah štiti tebe od ljudi. uistinu!

you will always hear of treachery on their part except that of a few.
i nećeš prestati nailaziti na izdaju njihovu, izuzev (kod) malo njih. pa oprosti im i pređi.

but verily over you (are appointed angels) to protect you,-
a nad vama bdiju čuvari,

but if you do not, then you would not have delivered his message. and god will protect you from the people.
a ako ne učiniš, onda nisi prenio poslanicu njegovu; a allah štiti tebe od ljudi. uistinu!

"and i will, naturally, answer him: 'all right, it can always be better'".
"a ja ću mu, naravno, odgovoriti: 'tačno, uvijek može bolje'".

and we taught him the making of shields for you, to protect you from your violence.
i naučili smo ga proizvodnji pancira za vas, da vas zaštite od sile vaše.

"i think there will always be a part that will have a bigger autonomy," she said of northern kosovo.
"mislim da će uvijek biti jedan dio koji će imati veću autonomiju," izjavila je ona po pitanju sjevernog kosova.

allah will certainly protect you from the evil of men. surely allah will not guide the unbelievers (to succeed against you).
allah doista neće ukazati na pravi put narodu koji neće da vjeruje.

"the countries of western balkan are part of europe, they have always been and they will always be.
"zemlje zapadnog balkana predstavljaju dio evrope, oduvijek je tako i uvijek će tako i biti.