您搜索了: idols (英语 - 波斯尼亚语)

and stay away from idols.
i kumīrā se kloni!

say, "name the attributes of your idols.
reci: "imenujte ih."

can any of your idols do any of that?
ima li iko od ortaka vaših koji čini išta od toga?

and keep away from ar-rujz (the idols)!
i kumīrā se kloni!

so did you observe the idols lat and uzza?
pa jeste li vidjeli lata i uzzaa,

the idol worshippers, the idols, the rebellious ones,
pa će i oni i onî koji su ih u zabludu doveli u nj biti bačeni,

but the idols will say, "they are liars."
tad će im dobaciti riječi: "uistinu, vi ste lažljivci!"

ceca out, tesla in: serbia's new idols
ceca odlazi, tesla dolazi: novi idoli u srbiji

you worship idols besides god and you create falsehood.
obožavate mimo allaha jedino idole i izmišljate laž.

you worship idols besides god, and you fabricate falsehoods.
obožavate mimo allaha jedino idole i izmišljate laž.

god is too glorious to be considered equal to idols."
neka je slavljen on i vrlo visoko iznad onih koje smatraju njemu ravnim!

he asked them, "can the idols hear you when you pray to them
ili vam koriste ili štete?"

they said, 'we serve idols, and continue cleaving to them.
a oni odgovorili: "klanjamo se kumirima i povazdan im se molimo",

abraham said to his father azar, “do you take idols for gods?
a kad ibrahim reče svome ocu azeru: "zar kumire smatraš bogovima?!

(among the idols) have you considered allat and al'uzza,
pa jeste li vidjeli lata i uzzaa,

"for ye do worship idols besides allah, and ye invent falsehood.
obožavate mimo allaha jedino idole i izmišljate laž. uistinu, oni koje obožavate mimo allaha, ne vladaju vašom opskrbom.

they (the pagans) only worship idols and satan, the persistent rebel.
ne prizivaju mimo njega - izuzev ženske; i ne prizivaju, izuzev šejtana buntovnika.

he said, “do you see these – (the idols) whom you worship?”
"a da li ste razmišljali" – upita on – "da su oni kojima se klanjate

(remember) when abraham said unto his father azar: takest thou idols for gods?
a kad ibrahim reče svome ocu azeru: "zar kumire smatraš bogovima?!

(muhammad), ask them, "think about the idols which you worship besides god.
reci: "vidite li ortake vaše koje prizivate mimo allaha?