您搜索了: kindness (英语 - 波斯尼亚语)

and live with them in kindness.
s njima lijepo živite!

either punish or show them kindness.
ili kazni, ili im iskaži dobrotu."

and forget not kindness among yourselves.
i ne zaboravljajte dobrotu među sobom. uistinu!

you are indeed full of kindness, most merciful.
uistinu, ti si samilosni, milosrdni."

and we have enjoined on man kindness unto parents.
i naredili smo čovjeku prema roditeljima njegovim dobro.

thou art indeed full of kindness, most merciful."
uistinu, ti si samilosni, milosrdni."

and we have commended unto man kindness toward parents.
a wassijetili smo čovjeku prema roditeljima njegovim: dobro.

no indeed, but you show no kindness to the orphan,
a nije tako! vi pažnju siročetu ne ukazujete,

and for them similar to what is due from them with kindness.
muževi njihovi imaju pravo da ih, dok one čekaju, vrate ako žele dobro djelo učiniti.

either you punish them, or treat them with kindness."
ili kazni, ili im iskaži dobrotu."

and allah is full of kindness to those that serve him."
i upozorava vas allah sobom; a allah je samilostan robovima.

truly! your lord is indeed full of kindness, most merciful?
ali, gospodar vaš je doista blag i milostiv.

it is for the father to provide for them and clothe them with kindness.
a na ocu: njegovo je opskrbljivanje njihovo i odijevanje njihovo pristojno.

and extend kindness and affection to those of the believers who follow you.
i budi ljubazan prema vjernicima koji te slijede!

and whosoever is rich let him abstain, if poor, let him consume with kindness.
a ko je bogat, tad nek se suzdrži; a ko je fukara, tad nek jede razumno.

allah is a lord of kindness to mankind, but most of mankind give not thanks.
allah je vlasnik blagodati nad ljudima, međutim većina ljudi ne zahvaljuje.

your lord has commanded that you should worship none but him, and show kindness to your parents.
a odredio je gospodar tvoj, da ne obožavate, izuzev njega, a roditeljima - dobročinstvo.

and for them similar to what is due from them with kindness. but men have a degree above them.
i imaju one slično (pravo) onom (koje imaju ljudi) nad njima pristojno, a imaju ljudi nad njima stepen.

'thulkarnain' we said, 'you must either punish them or show them kindness'
"o zulkarnejne" – rekosmo mi – "ili ćeš ih kazniti ili ćeš s njima lijepo postupiti?"

keep to forgiveness (o muhammad), and enjoin kindness, and turn away from the ignorant.
drži se oprosta i naređuj dobročinstvo, i kloni se neznalica.