您搜索了: review of method statements (英语 - 波斯尼亚语)

imf approves last review of stand-by arrangement with romania
mmf odobrio zadnji pregled stand-by aranžmana s rumunijom

the agreement came after a two-week review of the 5 billion euro precautionary deal.
dogovor je uslijedio nakon dvosedmičnog pregleda sporazuma predostrožnosti u iznosu od 5 milijardi eura.

as of now, the best-case scenario is a review of the arrangement sometime over the summer.
u ovom trenutku, najbolja moguća opcija je revizija aranžmana nekad u toku ljeta.

debate erupted recently over the court's review of the laws on lustration and internal affairs.
nedavno je izbila debata povodom ocjene suda zakona o lustraciji i unutrašnjim poslovima.

balkan policy institute executive director seb bytyci said that the review of history should happen for the sake of science.
izvršni direktor instituta za balkansku politiku seb bytyci izjavio je da bi do revizije historije trebalo doći u naučne svrhe.

altafaj also noted that the review of the stability and growth pact that sets down the debt and deficit limits eurozone members must stick to has not been completed yet.
altafaj je također naglasio da pregled u okviru pakta stabilnosti i rasta kojim se postavljaju granice zaduženja i deficita za članice eurozone još nije završen.

"that should be done in the next six months because nato will then make a review of the candidates' achievements."
"to bi se trebalo obaviti u narednih šest mjeseci, jer nato će tada vršiti reviziju postignuća kandidata".

an imf mission will arrive in belgrade for the fifth review of the 2.9 billion euro stand-by agreement with serbia on august 19th.
jedna misija mmf-a doći će 19. augusta u beograd na peti pregled u okviru stand-by aranžmana u vrijednosti od 2,9 milijardi eura sa srbijom.

in a review of its six-month tenure at the eu helm, the french presidency said it had also made significant progress in the membership negotiations with croatia and turkey.
u pregledu svog šestomjesečnog mandata na čelu eu, francuska kao predsjedavajuća također saopćila da je ostvarila značajan napredak u pregovorima o članstvu s hrvatskom i turskom.

also in business news: the imf board approves the final review of croatia's standby arrangement, and the country wins praise for its progress.
također u sklopu privrednih novosti: mmf-ov odbor odobrava konačni pregled standby aranžmana s hrvatskom, a zemlja dobiva pohvalu za svoj napredak.

he cited the former generals' own past statements, in which they criticised turkey's eu integration process and asked for a review of relations with nato.
on je citirao prethodne izjave tih istih bivših generala, u kojima su oni tursku kritizirali zbog procesa evropskih integracija i zatražili reviziju odnosa s nato-om.

after a review of the work of the previous days, the forum will close on thursday with a panel of young people who will look at emerging issues and issues of concern to youth, both from a technology and public policy perspective.
nakon rezimiranja rada iz prethodnih dana, forum će se u četvrtak zatvoriti vijećem mladih koje će razmatrati novija pitanja i pitanja zabrinustosti za omladinu, i sa tehnološke i sa perspektive javne politike.

bucharest, romania -- the imf board approved on friday (march 25th) the seventh and last review of a stand-by agreement with romania.
bukureŠt, rumunija -- odbor mmf-a odobrio je u petak (25. marta) sedmi i zadnji pregled stand-by aranžmana s rumunijom.

"we believe the review of this issue before the international court of justice will not prevent other countries from assessing constant progress in kosovo and deciding to recognise its independence," president fatmir sejdiu said.
"mi smatramo da razmatranje ovog pitanja pred međunarodnim sudom pravde neće spriječiti druge zemlje da ocijene stalni napredak na kosovu i donesu odluke o njegovom priznavanju", izjavio je predsjednik fatmir sejdiu.

meanwhile, fvo experts will continue their inspections and review of bulgarian companies, so if others, besides those already licensed, are found to be meeting the appropriate standards, they also will be allowed to send their products to other eu nations.
u međuvremenu će eksperti fvo nastaviti s inspekcijama i pregledima bugarskih kompanija, tako da, ako se utvrdi da i druge, osim onih koje već imaju licencu, ispunjavaju propisane standarde, i njima će se dozvoliti da šalju svoje proizvode u druge zemlje eu.

"it is time to engage in a constructive dialogue on the review of shortcomings of the penitentiary system in bih. [the] eu police mission will continue to assist the process."
"vrijeme je za bavljenje konstruktivnim dijalogom po pitanju revizije nedostataka kaznenog sistema u bih. policijska misija eu nastavit će pomagati u tom procesu."

serbian government officials and imf representatives started discussions monday (october 25th) on the sixth review of serbia's 2.9 billion-euro stand-by agreement.
zvaničnici srbijanske vlade i predstavnici mmf-a otpočeli su u ponedjeljak (25. oktobar) razgovore o šestj reviziji stand-by aranžmana za srbiju u vrijednosti od 2,9 milijardi eura.

"without a word uttered and in the absence of a steady dramatic storyline, the play succeeded in engaging the interest of audiences in sarajevo -- what is more, it completely enchanted them and drew them into its own world," a review of the play said.
"bez izgovorene riječi i u odsustvu stalne dramatične fabule, predstava je uspjela privući interes publike u sarajevu -- štaviše, kompletno ju je očarala i privukla je u svoj vlastiti svijet," kaže se u jednoj kritici predstave.