您搜索了: reviewing (英语 - 波斯尼亚语)

reclining on couches, reviewing (the bounties given to them).
na divanima će gledati,

while reclining on couches and reviewing (the bounties given to them).
na divanima će gledati!

two other companies expressed interest while the government was reviewing marfin's proposal.
dok je vlada razmatrala prijedlog firme marfin, interes su izrazile još dvije kompanije.

richard morningstar says bulgaria is doing the right thing in reviewing its energy projects with russia.
richard morningstar izjavio je da bugarska čini ono što treba kroz reviziju svojih energetskih projekata s rusijom.

participants are also reviewing measures to boost banking, insurance, security and tourism amid the global economic crisis.
učesnici razmatraju i mjere za jačanje bankarstva, osiguranja, vrijednosnih papira i turizma uprkos globalnoj ekonomskoj krizi.

brammertz confirmed during the first pre-trial hearing on july 31st that his team was reviewing and updating the operative indictment.
brammertz je tokom prvog pripremnog ročišta 31. jula potvrdio da njegov tim pregleda i ažurira operativnu optužnicu.

bulgarian prime minister boyko borisov is reviewing the country's energy deals. [getty images]
bugarski premijer boyko borisov razmatra energetske sporazume zemlje. [getty images]

also in business news, bulgarian railway workers plan a strike and the imf is reviewing serbia's stand-by agreement.
također u poslovnim vijestima, bugarski željezničari planiraju štrajk, a mmf vrši pregled stand-by aranžmana sa srbijom.

"the ministry is also reviewing opportunities for public-private partnerships," labour minister spiro ristevski told setimes.
"ministarstvo također razmatra mogućnosti za partnerstva između javnog i privatnog sektora," izjavio je za setimes ministar rada Špiro ristevski.

parliament's regular session was delayed by 90 minutes, because an ad hoc commission responsible for reviewing and evaluating amendments to legislation did not initially agree with some wording.
redovna sjednica parlamenta kasnila je 90 minuta, jer se ad hoc komisija nadležna za razmatranje i ocjenu amandmana na zakone nije bila složila s nekim jezičkim rješenjima.

a hearing is reviewing complaints by victims' relatives that management already knew of the problems in the mine in the days before the explosions, with some miners already having suffered burns.
na jednom ročištu razmatraju se pritužbe rodbine žrtava o tome da je uprava već znala za probleme u rudniku i u danima prije eksplozija, gdje su neki rudari već pretrpjeli opekotine.

all they want to do is humiliate and disgrace us," papaelia told setimes as she stood with a group of other greeks kept away from the reviewing stand area by police, who outnumbered the audience.
sve što oni žele je da nas ponize i osramote," izjavila je papaelia za setimes dok je stajala s grupom drugih grka odvojenih od tribina policijom, koje je bilo više nego publike.

after reviewing the past records of the izmir hospital, the investigators ruled out possible negligence by the doctors or the hospital team and said the deaths could best be described as an "accident".
nakon pregleda prethodne evidencije u bolnici u izmiru, istražitelji su isključili mogući nemar doktora ili bolničkog osoblja, i saopćili da bi se ti smrtni slučajevi mogli na najbolji način opisati kao "nesreća".

"in the name of the people and after reviewing the documents and hearing the arguments by lawyers of both sides, the court decided on death sentences," judge mahmoud haouissa said, announcing the verdict at the retrial's closing session, which lasted less than ten minutes.
"u ime naroda i nakon razmatranja dokumenata i saslušanih tvrdnji advokata obaju strana, sud je odredio smrtne kazne," rekao je sudac mahmoud haouissa, objavljujući presudu na zadnjem ročištu ponovnog suđenja, koje je trajalo manje od deset minuta.