您搜索了: roughly (英语 - 波斯尼亚语)

it's roughly 35km from central athens.
ona je približno 35km od centra atine.

there are roughly 18.5 million registered voters in the country.
u zemlji postoji oko 18,5 miliona registriranih glasača.

serbia has roughly half the firefighters it needs and must rely on largely antiquated equipment.
srbija ima za oko polovinu manje vatrogasaca nego što su joj potrebe, a mora se oslanjati na u velikoj mjeri zastarjelu opremu.

according to european standards, serbia has roughly half the number of firefighters it needs and its equipment is antiquated
prema evropskim standardima, srbija ima otprilike za polovinu manje vatrogasaca nego što joj treba, a njena oprema je zastarjela.

in 2009, the figure was roughly $30m, or 45m km, according to the foreign chamber of bih.
ta cifra je 2009. iznosila oko $30 miliona, to jest 45 miliona km, prema podacima vanjskotrgovinske komore bih.

conversely, the number of turkish companies operating in greece is roughly 15, with about 25m euros of investments.
s druge strane, broj turskih kompanija koje posluju u grčkoj je približno 15, uz ulaganja od oko 25m eura.

"that translates into roughly one candidate per tender, so the winner is practically known in advance."
"to se prevodi u skoro jednog kandidata po tenderu, tako da je pobjednik praktično poznat unaprijed."

of the 50 million eligible voters, roughly two-thirds of the population, 84.5% cast ballots.
od ukupno 50 miliona građana s pravom glasa, glasove je dalo približno dvije trećine stanovništva, to jest 84,5%.

a similar move approved more than a year ago saw the international force of roughly 15,000 soldiers at the time cut to just under 10,000 troops in january.
sličan potez odobren prije više od godinu dana doveo je u januaru do smanjenja međunarodnih snaga od tadašnjih oko 15.000 pripadnika na nešto malo manje od 10.000 njih.

croatia still has roughly 850 square kilometers of suspected minefields waiting to be cleared -- an effort which could take another 50 years at the current pace.
hrvatska još uvijek ima oko 850 kvadratnih kilometara terena gdje se sumnja na minska polja i koji treba očistiti -- što je napor koji bi po trenutnom tempu mogao trajati još 50 godina.

greek officials said that roughly 2,500 hectares of forests and farmland have already been scorched, but that there was no risk of the blaze spreading to residential areas for the time being.
grčki zvaničnici kažu da je već spaljeno oko 2.500 hektara šuma i oraničnog zemljišta, ali da za sad nema rizika od proširenja plamena na stambene zone.

about 30km outside of mostar, and roughly 5km outside of capljina, there is a quaint spot tucked away in the countryside -- the nature and bird reserve of hutovo blato.
oko 30km izvan mostara, a oko 5km od Čapljine, ima jedno neobično mjesto skriveno u prirodnom okolišu -- prirodni i ptičji rezervat hutovo blato.

pristina's xhevdet doda gymnasium is a public school, with 1,517 students and 50 teachers, who earn roughly the same amount per month as private schools are charging.
prištinska gimnazija xhevdet doda je javna škola, sa 1.517 učenika i 50 nastavnika, koji mjesečno zarađuju otprilike isti iznos koji naplaćuju privatne škole.

he said the latest figures collected by imepo for 2008 show that roughly 146,000 people were detained in border areas while attempting to enter greece illegally; 55,000 of which were intercepted in the aegean sea or evros prefecture.
on kaže da najnovije cifre koje je prikupio imepo za 2008. pokazuju da je u graničnim oblastima privedeno oko 146.000 lica, koja su pokušavala ilegalno ući u grčku; od kojih je 55.000 presretnuto u egejskom moru ili u prefekturi evros.

"we should have roughly the same policy as the other main european countries so that we only take in the people who will benefit our economy," the afp quoted home office affairs spokesman damian green as saying.
"mi bismo otprilike trebali imati istu politiku kao i druge veće evropske zemlje, tako da primamo samo ljude koji će biti od dobrobiti za našu ekonomiju," rekao je glasnogovornik ministarstva unutrašnjih poslova damian green, kako navodi afp.

"while in 2008 roughly two-thirds (68%) of respondents blamed greece alone for the name dispute, this figure decreased to 53%," manchin said.
"dok je 2008. približno dvije trećine (68%) ispitanika okrivljavalo samo grčku za spor oko naziva, ta cifra se sad smanjila na 53%," kaže manchin.