您搜索了: stop talking to him (英语 - 波斯尼亚语)

turning to him.
obraćajući mu se predano!

exaltations to him!
slava neka je njemu!

and taught to him
uči ga jedan ogromne snage,

you attend to him,
ta ti se njime baviš.

glory be to him!
on je neovisni!

"that is up to him.
"to je do njega.

all are obedient to him,
njemu se sve pokorava;

but glory be to him!
slava neka je njemu!

all are in obedience to him.
svi su njemu pokorni.

we said to him: "fear not.
rekosmo: "ne boj se!

all are devoutly obedient to him,
njemu se sve pokorava;

we called to him, "abraham,
i pozvasmo ga: "o ibrahime!

fellow musicians paid tribute to him.
kolege-muzičari odali su mu počast.

we called out to him, "abraham,
mi ga zovnusmo: "o ibrahime,

(muhammad), never yield to him!
ne valja to!

i urge everyone to put their efforts into talking to each other, not into confrontation.
ja pozivam sviju da ulažu napore u to da međusobno razgovaraju, a ne da se konfrontiraju.

preaching to unbelievers is like talking to someone who cannot hear anything except yells and shouts.
a primjer onih koji ne vjeruju je kao primjer onog ko viče ono šta čuje samo zov i viku.

however, talking to setimes, seymen wonders why only muslim jazz composers were invited to the festival.
međutim, u izjavi za setimes, seymen se čudi što su na festival pozvani samo muslimanski džez-kompozitori.

they have been talking to witnesses and refugees -- of both croatian and serbian ethnicity -- who have returned to their homes.
razgovarali su sa svjedocima i izbjeglicama -- i hrvatske i srpske nacionalnosti -- koji su se vratili svojim kućama.

ademi, who surrendered voluntarily to the hague, is barred from leaving his place of residence or talking to the press while awaiting trial.
ademiju, koji se dobrovoljno predao hagu, zabranjeno je tokom iščekivanja suđenja napuštati mjesto stanovanja i razgovarati sa štampom.