您搜索了: swifter (英语 - 波斯尼亚语)

say, “god is swifter in scheming.”
reci: "allah je najbrži spletkom."

say, "god is swifter in his devising!
reci: "allah je najbrži spletkom."

say thou: allah is swifter in plotting.
reci: "allah je najbrži spletkom."

tell them: 'allah is swifter in scheming.
reci: "allah je najbrži spletkom."

the matter of the hour is just like the twinkling of an eye, or [even] swifter.
i stvar Časa je samo kao sijev oka, ili je on bliži. uistinu!

say thou: allah is swifter in plotting. verily our mesengers write down that which ye plot.
reci: "allah je brži u kažnjavanju, izaslanici naši ono što vi ispletkarite doista zapisuju."

say, "allah is swifter in strategy." indeed, our messengers record that which you conspire
reci: "allah je brži u kažnjavanju, izaslanici naši ono što vi ispletkarite doista zapisuju."

this would also make the process much swifter, as applications currently under consideration by the echr date back to 1998, tacheva added.
time bi se proces također mnogo ubrzao, jer prijave koje su trenutno u razmatranju echr-a datiraju još iz 1998, dodala je tacheva.

say: "swifter to plan is allah!" verily, our messengers record all the plots that ye make!
reci: "allah je brži u kažnjavanju, izaslanici naši ono što vi ispletkarite doista zapisuju."

seeking to ensure a swifter presentation of their case against karadzic, un prosecutors decided to streamline the indictment that was in force at the time of his transfer to the hague at the end of july.
u pokušaju da osigura brže iznošenje svog predmeta protiv karadžića, tužioci un-a odlučili su racionalizirati optužnicu koja je bila na snazi u vrijeme njegovog prebacivanja u hag krajem jula.