您搜索了: transdniester (英语 - 波斯尼亚语)

the investigation team explained that the uranium load was brought to moldova through transdniester.
istražiteljski tim pojasnio je da je uran u moldaviju unesen preko transdnjestra.

lupu also voiced hope that the upcoming talks on moldova's breakaway transdniester region will result in a breakthrough.
lupu je također izrazio nadu da će predstojeći pregovori o otcijepljenom regionu moldavije transdnjestru rezultirati pomakom.

he said he would call on the eu to demand russian compliance with the istanbul accord on the withdrawal of troops from the breakaway regions of transdniester and south ossetia.
on je rekao da će eu pozvati da od rusije zahtijeva da ispuni uslove istanbulskog sporazuma o povlačenju trupa iz odcijepljenih regiona transdnjestar i južna osetija.

in a meeting with president traian basescu, merkel reiterated the two countries' common interest in settling the transdniester conflict and problems in the western balkans.
na sastanku s predsjednikom traianom basescuom, merkelova je ponovila zajednički interes dviju zemalja za rješavanje transdnjestarskog sukoba i problema na zapadnom balkanu.

the second case of uranium smuggling in less than a year has prompted authorities to look for more nuclear detection equipment to secure the uncontrolled border with the breakaway region of transdniester -- the entry point for such loads.
drugi slučaj šverca urana za manje od godinu dana naveo je vlasti da potraže dodatnu opremu za nuklearnu detekciju kako bi osigurale neosiguranu granicu s otcijepljenom oblašću transdnjestar -- tačkom ulaska takvih tereta.

"the transdniester problem can and will be solved because, unlike many other frozen conflicts, this is not a religious or ethnic one, but is rather based on ideological reasons dating back to the early 1990s when the ussr was dissolving," the moldovan leader said.
"problem transdnjestra može biti i bit će riješen jer, za razliku od mnogih drugih zamrznutih sukoba, ovo nije vjerski niti etnički sukob, nego sukob zasnovan na ideološkim razlozima koji vode porijeklo sa početka 1990-tih, kad se raspadao sssr," izjavio je moldavski lider.