来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
issues occurs in cloud ras
مسائل در cloud ras اتفاق می افتد
最后更新： 2018-07-08
使用频率： 1
质量：
参考：
far beyond that which occurs in nature.
خيلي بيشتر از اون چيزي که در طبيعت اتفاق ميفته
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
the highest bird diversity occurs in tropical regions.
بیشترین تنوع پرندگاندر جهان در مناطق گرمسیری است.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
in those with hiv, this occurs in more than 50% of cases.
سل خارج ریوی در بیش از ۵۰٪ از افرادی که hiv دارند دیده می‌شود.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
in plato's works such a discussion occurs in the republic.
در آثار افلاطون چنین مباحثی در حضور عموم تحقق میافت.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
===cultural cooperation===cultural cooperation also occurs in the sco framework.
همکاریهای فرهنگی بخشی از چارچوب فعالیت سازمان همکاری شانگهای است.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
the pozzolanic reaction is the chemical reaction that occurs in portland cement containing pozzolans.
واکنش پوزولانی یک واکنش شیمیایی معدنی است که در سیمان‌های پورتلند حاوی پوزولان اتفاق می‌افتد.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
it is also very important to update the documents as any change occurs in the database as well.
همچنین اهمیت دارد که اسناد را هم هر زمان که تغییری در دیتابیس رخ داد به‌روز نماییم.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
the disease is considered to be rare and occurs in less than 1% of the human population.
این بیماری جزء بیماری‌های نادر در نظر گرفته شده‌است و در کمتر از ۱ ٪ از جمعیت انسانی رخ می‌دهد.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
in western europe, this climate occurs in coastal areas up to 63°n in norway.
در اروپای غربی این اقلیم در مناطق ساحلی تا مدار ۶۳ درجهٔ شمالی در نروژ وجود دارد.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
it usually occurs in children less than two years of age with the majority being aged between three and six months.
التهاب نایژک در کودکان زیر دو سال و شیرخواران شایع تر است و یکی از شایعترین علل بستری نوزادان است.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
indian summer is a period of unseasonably warm, dry weather that sometimes occurs in autumn in the northern hemisphere.
گرمای پاییزه یک دورهٔ زمانی دارای هوای گرم و خشک نابهنگام است که گاهی در فصل پاییز در نیم‌کره شمالی زمین وجود دارد.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
==applications==one application of 0.999... as a representation of 1 occurs in elementary number theory.
یکی از کاربردهای ۰٫۹۹۹… به عنوان نمایشی از ۱، در سطح متوسط نظریه اعداد رایج است.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
it occurs in subantarctic waters of the western pacific and indian oceans, as well as around the southern coasts of south america.
این پنگوئن‌ها در آب‌های غربی اقیانوس آرام و اقیانوس هند، و هم چنین در سراسر سواحل جنوبی آمریکای جنوبی زندگی می‌کنند.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
february 30 occurs in some calendars but not in the gregorian calendar, where february contains only 28 or, in a leap year, 29 days.
در سال ۱۷۱۲ تقویم را به تقویم یولیانی برگرداندند و دو روز را کبیسه گرفتند، که باعث شد آن سال یک روز ۳۰ فوریه داشته باشد.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
in contrast, regenerative hepatocellular hyperplasia occurs in association with liver damage and thus usually with some fi brotic background.
最后更新： 2021-06-10
使用频率： 1
质量：
参考：
==other animals==epilepsy occurs in a number of other animals including dogs and cats and is the most common brain disorder in dogs.
صرع در بعضی از حیوانات دیگر مانند سگ و گربه نیز رخ می‌دهد و رایج ترین اختلال مغز در سگ هاست.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
in neurons, mrna must be transported from the soma to the dendrites where local translation occurs in response to external stimuli, such as β-actin mrna.
در نورونها، mrna باید از سوما به دندریتها انتقال یابد، جایی که ترجمه محلی در پاسخ به محرک خارجی رخ می‌دهد.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
* february 27 – an 8.8-magnitude earthquake occurs in chile, triggering a tsunami over the pacific and killing at least 525.
* ۲۷ فوریه - زلزله ۸٫۸ ریشتری که موجب سونامی نیز شد در شیلی دست کم ۵۲۵ کشته برجای گذاشت.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
==signs and symptoms==tuberculosis may infect any part of the body, but most commonly occurs in the lungs (known as pulmonary tuberculosis).
سل می‌تواند هر قسمتی از بدن را آلوده کند، اما معمولاً در ریه‌ها رخ می‌دهد (شناخته شده به عنوان سل ریوی).
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：