尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
we believed in the same goal .
ما در يک هدف مشترک ايمان داشته ايم .
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
the virtues of chinese culture .
فرهنگ چيني را نشون داد .
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
asking if you actually believed in the power of prayer .
درباره تاثير دعا پرسيدم .
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
they said, "we have believed in the lord of the worlds,
گفتند: «به پروردگار جهانيان ايمان آورديم:
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 8
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
they said, ‘we have believed in the lord of all the worlds,
[و] گفتند: «به پروردگار جهانيان ايمان آورديم،
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
the enlightenment thinkers believed in the inherent goodness of the human mind.
متفکران روشنگری به خوب بودن ذاتی ذهن انسان معتقدند.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
if i learned the virtues of a merchant from you,
من پاکدامني در تجارت رو از شما ياد گرفتم
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
impact of tax planning and tax incentives on the profitability of companies in the free trade zones
تأثیر برنامه ریزی مالیاتی و مشوق های مالیاتی بر سودآوری شرکت های مناطق آزاد تجاری
最后更新： 2021-10-14
使用频率： 1
质量：
参考：
and youre gonna do a story on the virtues of the bullet .
در باره محاسن گلوله يک خبر تهيه ميكني .
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
"the ascendancy of free trade was primarily based on national advantage in the mid 19th century.
تعالی تجارت آزاد در درجه اول بر مزیت ملی در اواسط قرن ۱۹ است.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
even the secessionists who formed the confederacy in 1861 believed in the same values.
حتی برخی جدایی خواهانی که در ۱۸۶۱ ائتلافیه را شکل دادند به همین ارزش‌ها باور داشتند.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
it is intended to combine the virtues of tablet pcs with those of notebooks.
درضمن در سازمان فرهنگ لغات ایران رایانه لوحی به جای تبلت جایگزین شده است.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
if a government removes all trade barriers, a condition of free trade exists.
اگر دولت موانع تجاری را حذف کند، یکی از شرایط تجارت آزاد وجود دارد.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
they took revenge on them only because they believed in the all-mighty, the al-laudable,
آنها هیچ ایرادی بر مؤمنان نداشتند جز اینکه به خداوند عزیز و حمید ایمان آورده بودند؛
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
that's the virtue of lady han
آن به خاطر بخشندگی بانو هن است
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
so he (the disbeliever) neither believed (in this quran, in the message of muhammad saw) nor prayed!
(انسانِ منکر معاد) هرگز نه زکاتی داده است و نه نمازی خوانده است. [[«لا صَدَّقَ»: زکات نداده است. تصدیق حق و حقیقت، از جمله قرآن و پیغمبر نکرده است.]]
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
although economic liberalism can also be supportive of government regulation to a certain degree, it tends to oppose government intervention in the free market when it inhibits free trade and open competition.
گرچه لیبرالیسم اقتصادی می‌تواند تا حد معینی حامی مقررات گذاری دولتی باشد ولی گرایش دارد وقتی دخالت دولت در بازار آزاد جلوی تجارت آزاد و رقابت باز را بگیرد، با آن مخالفت کند.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
in the polka , faith is the virtue that saves .
در رقص لهستاني ، ايمان وسيله نجات يافتن هست ، .
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
and i think that in the industrial revolution, adam smith was more correct than karl marx, but the reality is that we've switched and now we're in the knowledge economy.
و به عقیده من در انقلاب صنعتی، آدام اسمیت بیش از کارل مارکس حق داشت، اما واقعیت این است که ما عوض شده ایم. و اکنون ما در اقتصاد دانائی محورقرارداریم.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i mean, adam smith, already writing in the late 18th century, said, "the chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in europe."
منظورم چیزی است که قبلا آدام اسمیت درمورد آن در قرن هجدهم گفته است که "اقتصاد چین بزرگتر، توسعه یافته تر و پیچیده تر از هر اقتصادی در اروپا است."
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式