来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
what aileth you? how judge ye?
شما را چه شده است؟! چگونه حکم می‌کنید؟! (هیچ می‌فهمید چه می‌گویید؟!)
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
what aileth ye that ye speak not?
(اصلاً) چرا سخن نمی‌گویید؟!»
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
what aileth you? how ill ye judge!
شما را چه شده است؟ چگونه داورى مى‌كنيد
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
what aileth them, then, that they believe not
ایشان را چه شده است که ایمان نمی‌آورند؟ [[«مَا لَهُمْ؟»: ایشان را چه شده است؟ یعنی دلائل خداشناسی و خداپرستی در آفاق و انفس، فراوان و آشکار است، این مردم چرا باید به قرآن و نبوّت و دیانت و آخرت و سائر حقائق دیگر، ایمان نیاورند؟!]]
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
what aileth you that ye help not one another?
(ای مشرکان!) شما چرا همدیگر را یاری نمی‌دهید (و در نجات هم نمی‌کوشید؟). [[«لا تَنَاصَرُونَ»: همدیگر را یاری نمی‌دهید. اصل آن (لا تَتَنَاصَرُونَ) است.]]
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
what aileth those who disbelieve, toward thee hastening.
(ای رسول) چه شده است کافران را که (با تمسخر) به جانبت می‌شتابند؟!
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：