来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in these formulations, the antimicrobial activity arises from ethanol or isopropanol.
در این فرمول‌ها، عامل ضدمیکروبی از اتانول یا ایزوپروپانول به دست می‌آید.
最后更新： 2020-08-25
使用频率： 1
质量：
sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.
بطریقی، استراق سمع کردن از فعالیتهای سلولهای عصبی مغز است.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
the size and activity of the voluntary carbon market is difficult to measure.
اندازه‌گیری اندازه و فعالیت بازار کربن موقت مشکل می‌باشد.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
that means that it's possible to map out the activity of the brain.
یعنی این امکان را داریم که فعالیت مغز را به تصویر بکشیم.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
that means the playful search for beauty was called the first activity of man.
اين به اين معناست که انسان از آغاز در جستجوی لذت زيبايی بوده است.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
# the activity of an organism depends on the total activity of independent cells.
#فعالیت یک ارگانیسم بستگی به مجموع فعالیتهای یاخته‌های مستقل دارد.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
the activity of glucose 6 phosphate dehydrogenase is controlled by the nadph/nadp ratio.
فعالیت گلوکز 6 فسفات دهیدروژناز توسط نسبت nadph/nadp کنترل می شود.
最后更新： 2022-05-27
使用频率： 1
质量：
参考：
it is the essential constituent of the universe and is at the basis of all the activity of the creation.
تمام خدایان مذکری که هندوها می‌پرستند نمونه‌هایی از پوروش هستند و خدایان مونث نمونه‌هایی از پراکریتی.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
it's not essential that we can control the activity of all neurons in the brain, just some.
کنترل همه نورون های مغر به یکباره هیچ ضرورتی ندارد. تنها به تعدادی از آن نیازمندیم...
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
the performance of such enzyme based biosensors depends on the activity of the enzyme and the amount of dissolved oxygen in the skin biological microenvironment
عملکرد چنین حسگرهای زیستی مبتنی بر آنزیم به فعالیت آنزیم و میزان اکسیژن حل شده در ریزمحیط زیستی پوست بستگی دارد.
最后更新： 2022-06-05
使用频率： 1
质量：
参考：
they say, "if we could record the activity of our neurons, we would understand the brain."
ذهن شناسان می گویند : " اگر ما بتوانیم فعالیت نورون های مغز را ضبط کنیم... می توانیم مغز را درک کنیم ".
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
he became hooked on a sleeping mat, probably because of elevated activity of dopamine in his brain, just like with you and me.
او شیفتهء یک تشک خواب شد، احتمالاً به خاطر سطح بالای فعالیت «دوپامین» در مغزش، درست مثل من و شما.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
we intend to contribute the emما قصد داریم شواهد تجربی را در رابطه با شناساییpirical evidence in regard to identifying the impact of external environment on the activity of business angels in czechia
تأثیر محیط خارجی بر فعالیت فرشتگان تجاری در چک ارائه دهیم.
最后更新： 2022-11-11
使用频率： 1
质量：
参考：
now she can run all of the activities of her farm.
او الان میتونه تمام فعالیتهای مربوط به مزرعشو انجام بده
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
the obtained results are important because we want to know the simultaneous activity of freight vehicles up to what percentage of the traffic volume of private and public vehicles will be allowed?
. در ادامه، هزینه‌های اجتماعی با ملاحظه عملکرد وسایل‌نقلیه باربری شهری همزمان با میزان درصدهای متفاوتی از حجم تردد عبوری وسایل‌نقلیه شخصی و با درنظرداشتن حجم ثابتی از تردد وسایل‌نقلیه عمومی در ساعت اوج محاسبه شده است.
最后更新： 2023-12-01
使用频率： 1
质量：
参考：
osteoclasts are multinucleated bone degrading cells. phosphate is an important constituent of mineralized bone and released in significant quantities during bone resorption. molecular contributors to phosphate transport during the resorptive activity of osteoclasts have been controversially discussed
استئوکلاست سلولهای استخوانی اهانت آمیز چندهسته می باشد. فسفات جزء استخوان معدنی و به مقدار قابل توجه در طول تحلیل استخوان منتشر شده است. همکاران مولکولی به حمل و نقل فسفات در طول فعالیت استئوکلاست ها از تحلیل اند بحث برانگیز مطرح شده است
最后更新： 2015-04-30
使用频率： 1
质量：
参考：
and so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom.
برای همین تشخیص دادن احساساتتون و آموزش دیدن در این زمینه یکی از فعالیتهای مرکزی دانش و معرفت است.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
in a study conducted by hamdy and coworkers subchronic exposure of rats to sodium nitrate resulted in testicular toxicity as evidenced by decreased sperm count and motility, daily sperm production and testis weight, inhibited activity of enzyme markers of spermatogenesis and induction of histopathological changes
در یک مطالعه انجام شده توسط hamdy و همکارانش قرار گرفتن در معرض نیترات سدیم موش صحرایی منجر به سمیت بیضه شد که با کاهش تعداد و تحرک اسپرم، تولید روزانه اسپرم و وزن بیضه، مهار فعالیت نشانگرهای انزیمی اسپرماتوژنز و القاء تغییرات هیستوپاتولوژیکی نشان داده شد.
最后更新： 2023-08-30
使用频率： 1
质量：
参考：
its members represent their areas and cities for the activities of the syrian uprising that began in 2011 against the syrian government.
اعضای آن نشان دهنده مناطق و شهرستانها خود را برای فعالیتهای قیام سوریه که در سال ۲۰۱۱ علیه رژیم توتالیتر خانواده اسد آغاز شد.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
flavonols represent the most prevalent flavonoids distributed throughout the entire plant kingdom. they have an unsaturated c ring at the c2 c3 position, which is usually connected to a hydroxyl group at the c3 position and an oxygen group at the c4 position. the positions of the hydroxyl group are responsible for the biological activity of the compounds.
فلاونول ها نشان دهنده شایع ترین فلاونوئیدهای توزیع شده در سراسر پادشاهی گیاه است. انها یک حلقه c اشباع نشده در موقعیت c2 c3 دارند که معمولا به یک گروه هیدروکسیل در موقعیت c3 و یک گروه اکسیژن در موقعیت c4 متصل می شود. موقعیت گروه هیدروکسیل مسئول فعالیت بیولوژیکی ترکیبات است.
最后更新： 2024-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。