来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bran
سبوس
最后更新: 2013-06-12
使用频率: 3
质量:
bran .
پوست گندم .
最后更新: 2011-10-24
使用频率: 1
质量:
the morning had dawned clear and cold, with a crispness that hinted at the end of summer. they set forth at daybreak to see a man beheaded, twenty in all, and bran rode among them, nervous with excitement. this was the first time he had been deemed old enough to go with his lord father and his brothers to see the king’s justice done. it was the ninth year of summer, and the seventh of bran’s life.
صبح روشن و سرد شده بود ، با تردی که در پایان تابستان نشان می داد. آنها با سپیده دم برای دیدن سر بریده مردی ، بیست نفر به راه افتادند و بران با هیجان عصبی در میان آنها سوار شد. این اولین بار بود که او را به اندازه کافی بزرگ می دانستند که با پدر اربابش و برادرانش برای دیدن عدالت پادشاه رفته است. نهمین سال تابستان و هفتمین سال زندگی بران بود.
最后更新: 2021-10-08
使用频率: 1
质量:
参考: