尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lord came to the lighting and holding it,
پادشاه به سوي نور مي آيدو آن را مي گيره
最后更新: 2011-10-24
使用频率: 1
质量:
this salt is white and highly soluble in water.
شکل ظاهری این ترکیب، جامد سفید است.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
since his bizarre and highly controversial press conference .
از زمان كنفرانس مطبوعاتي عجيب و بحث برانگيزش .
最后更新: 2011-10-24
使用频率: 1
质量:
ca: what, to power -- for lighting and stuff?
ک.ا.: بس -- که -- برای چی -- برای چراغ و چیزها؟
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
the glimmer system is a widely used and highly accurate gene finder for prokaryotes.
سیستم glimmer یک ژن یاب پرکاربرد و دقیق برای پرئکاریوت هاست.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
included are the air temperature, level of activity, lighting, and the time of day.
مثل دمای هوا، سطح فعالیت، روشنایی، و زمان.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
he wanted to be an actor and then became interested in lighting and stage design, later turning to photography.
ویلیس ابتدا به نورپردازی و طراحی صحنه علاقه داشت، اما بعد به فیلمبرداری روی آورد.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
modern organisations have witnessed a rapidly changing, uncertain and highly competitive business environment during the last couple of decades.
سازمان های مدرن در طی چند دهه اخیر شاهد یک فضای شغلی به سرعت در حال تغییر ، نامشخص و بسیار رقابتی بوده اند.
最后更新: 2019-12-18
使用频率: 1
质量:
参考:
) additionally, it was written and highly optimized entirely in assembly language, making it smaller and faster than much of the competition.
علاوه بر اینها، turbo در زبان اسمبلی نوشته شد و تماماً به نحو احسن بهینه شد که سبب شد در رقابت بسیار کوچکتر و سریعتر شود.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
参考:
abdul halik writes about reactions to a brand of dates marketed in sri lanka which sounds like a well-known and highly derogatory term referring to muslims.
عبدل هالیک در مورد عکسالعملهای صورت گرفته نسبت به یک مارک تجاری برای خرما صحبت میکند که در بازار سریلانکا عرضه شده و به مثابه لقبی شناخته شده و موهن نسبت به مسلمانان است.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
参考:
khursheed adalat arta law firm was founded and started its official activity with the efforts and cooperation of experienced and highly educated lawyers and lawyers using an experienced staff of the best legal lawyers with high scientific and practical experience.
موسسه حقوقی خورشید عدالت آرتا با همت وهمکاری وکلا و حقوقدانان باتجربه و دارای تحصیلات عالی تاسیس و فعالیت رسمی خود را با استفاده از کادری مجرب از برترین وکلای رسمی دادگستری با تجربه علمی و عملی بالا آغاز کرد
最后更新: 2024-01-23
使用频率: 2
质量:
参考:
ibipinabant (slv319, bms-646,256) is a drug used in scientific research which acts as a potent and highly selective cb1 antagonist.
ایبیپینابانت () دارویی است که در پژوهشهای علمی کاربرد دارد و به عنوان آنتاگونیست قوی و بسیار انتخابی cb1 عمل میکند.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
参考:
c/c/the chronically low and highly variable incomes of farm households have been among the main reasons for policies that support farm income (gardner, 1992).
最后更新: 2020-11-18
使用频率: 1
质量:
参考:
allah's commandment has come, therefore do not desire to hasten it; glory be to him, and highly exalted be he above what they associate (with him).
(ای مشرکان! آنچه خدا به شما در روز قیامت وعده داده است، چون حتمی و قریبالوقوع است، انگار هم اینک برای وقوع آن) فرمان خدا در رسیده است، پس (مسخرهکنان نگوئید که اگر راست میگوئید که قیامتی هست از خدا بخواهید هرچه زودتر عذاب آن را بنمایاند! استهزاءکنان) آن را به شتاب مخواهید. (خداوند جهان) منزّه (از اوصافی است که مشرکان دربارهی او بر زبان میرانند، و دور) و برتر از چیزهائی است که (آنان) انباز (خداوند تبارک و تعالی) میسازند. [[«أَتَی»: آمد. فرا رسید. استعمال فعل ماضی به جای فعل مضارع، به خاطر حتمیبودن و قریبالوقوع بودن مسأله است. «أَمْرُ»: دستور. در اینجا مراد چیزی است که بدان دستور داده میشود که قیامت است (نگا: انبیاء / 1 و قمر / 1). «فَلا تَسْتَعْجِلُوهُ»: به شتاب آن را مخواهید. در فرارسیدن آن شتاب مکنید. «تَعالَی»: بالاتر از آن است. به دور از آن است (نگا: انعام / 100، اعراف / 190، یونس / 18).]]
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
Âşık veysel Şatıroğlu (october 25, 1894 – march 21, 1973), commonly known simply as Âşık veysel, was a turkish minstrel and highly regarded poet of the turkish folk literature.
عاشیق ویسل و یا ویسل شاطراوغلو (به ترکی: Âşık veysel) (متولد ۲۵ اکتبر ۱۸۹۴٬، شرکیشلا، استان سیواس - مرگ در۲۱ مارس، ۱۹۷۳) شاعر، نغمهسرای ترانههای محلی و عاشیقی ترکیه بود.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
参考:
abstract coagulopathy in covid-19 is a burning issue and strategies to prevent thromboembolic events are debated and highly heterogeneous. the objective was to determine incidence and risk factors of venous thromboembolism (vte) in covid-19 inpatients receiving thromboprophylaxis. in this retrospective french cohort study, patients hospitalized in medical wards non-icu with confirmed covid-19 and adequate thromboprophylaxis were included. a systematic low limb venous duplex ultrasonography was performed at hospital discharge or earlier if deep venous thrombosis (dvt) was clinically suspected. chest angio-ct scan was performed when pulmonary embolism (pe) was suspected. of 71 patients, 16 developed vte (22.5%) and 7 pe (10%) despite adequate thromboprophylaxis. d-dimers at baseline were significantly higher in patients with dvt (p < 0.001). demographics, comorbidities, disease manifestations, severity score, and other biological parameters, including inflammatory markers, were similar in patients with and without vte. the negative predictive value of a baseline d-dimer level < 1.0 µg/ml was 90% for vte and 98% for pe. the positive predictive value for vte was 44% and 67% for d-dimer level ≥ 1.0 µg/ml and ≥ 3 µg/ml, respectively. the association between d-dimer level and vte risk increased by taking into account the latest available d-dimer level prior to venous duplex ultrasonography for the patients with monitoring of d-dimer. despite thromboprophylaxis, the risk of vte is high in covid-19 non-icu inpatients. increased d-dimer concentrations of more than 1.0 μg/ml predict the risk of venous thromboembolism. d-dimer level-guided aggressive thromboprophylaxis regimens using higher doses of heparin should be evaluated in prospective studies.
ارزیابی سیستماتیک ترومبوآمبولی وریدی در covid ‑ 19 بیمار دریافت کننده ترومبوپروفیلاکسی: بروز و نقش d-dimer به عنوان عوامل پیش بینی کننده
最后更新: 2020-12-05
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。