来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
he praised all of the cast and the cinematography, but noted it would probably not appeal to non-musical fans due to the dominance of music in the film.
# کرک هانیکات منتقد هالیوود ریپورتر به خشونت جاری در فیلم اشاره میکند و مینویسد: «خون و موسیقی درکنار هم آزاردهنده هستند و کاملاً برخلاف انتظارات.
the film took home a total of seven cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.
در کل این فیلم برنده هفت جایزه سزار شد، ولی مهمترین آنها برای بهترین فیلم بلند بود و جایزههای دیگر شامل بهترین موسیقی اصل، بهترین صدابرداری، بهترین فیلمبرداری، بهترین ویرایش و بهترین کارگردانی بودند که به این فیلم اهدا شدند.
" – david watkin** "lord jim" – freddie young** "those magnificent men in their flying machines or how i flew from london to paris in 25 hours 11 minutes" – christopher challis* 1966 - arabesque - christopher challis** "alfie" – otto heller** "the blue max" – douglas slocombe** "modesty blaise" – jack hildyard* 1967 - a man for all seasons - ted moore** "blow-up" – carlo di palma** "the deadly affair" – freddie young** "far from the madding crowd" – nicolas roeg===best cinematography - black and white===* 1963 - the servant - douglas slocombe** "billy liar" – denys n. coop** "heavens above!
" – دیوید واتکین** "lord jim" – freddie young** "those magnificent men in their flying machines or how i flew from london to paris in 25 hours 11 minutes" – کریستوفر چالیس* ۱۹۶۶ - arabesque - کریستوفر چالیس** "الفی" – otto heller** "the blue max" – douglas slocombe** "modesty blaise" – جک هیلیارد** "آگراندیسمان" – کارلو دی پالما** "رابطه مرگآور" – freddie young** "far from the madding crowd" – نیکلاس روگ* ۱۹۶۳ - خدمتکار - داگلاس اسلوکام** "billy liar" – denys n. coop** "heavens above!