来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
arab netizens mourned the death of colombian nobel laureate gabriel garcia marquez, who died on thursday aged 87 at his home in mexico city.
کاربران عرب اینترنت در سوگ گابریل گارسیا مارکز نویسنده کلمبیای برنده جایزه نوبل ادبی نشستهاند که در سن ٨٧ سالگی در خانهاش در شهر مکزیکوسیتی درگذشت.
the airport is named after josé maría córdova who, aside from being a native of rionegro, held senior positions in the colombian armed forces and administration, and played important roles in the history of the nation.
فرودگاه بینالمللی خوزه ماریا کوردوا (به زبان بومی: aeropuerto internacional josé maría córdova) یک فرودگاه مسافربری با کد یاتا mde است که یک باند فرود سنگفرش دارد و طول باند آن ۳۵۵۷ متر است.
by then el dorado international airport was finished, so the colombian air force ordered the transfer of the unit to an area adjacent to the new airport of el dorado, using the civil airport facilities, while finishing the construction of a new base.
فرودگاه بینالمللی ال دورادو (به زبان بومی: aeropuerto internacional el dorado) یک فرودگاه همگانی و نظامی بهرهبرداری هوایی با کد یاتا bog است که یک باند فرود آسفالت دارد و طول باند آن ۳۸۰۰ متر است.
==cast==* arnold schwarzenegger as gordon "gordy" brewer, a los angeles firefighter who seeks colombian terrorists responsible for the killing of his wife and son.
* آرنولد شوارتزنگر در نقش gordon "gordy" brewer, a los angeles firefighter who seeks colombian terrorists responsible for the killing of his wife and son.
*family atelidae**subfamily alouattinae: howler monkeys**subfamily atelinae***genus "ateles": spider monkeys****red-faced spider monkey, "ateles paniscus"****white-fronted spider monkey, "ateles belzebuth"****peruvian spider monkey, "ateles chamek"****brown spider monkey, "ateles hybridus"****white-cheeked spider monkey, "ateles marginatus"****black-headed spider monkey, "ateles fusciceps"*****brown-headed spider monkey, "ateles fusciceps fusciceps"*****colombian spider monkey, "ateles fusciceps rufiventris"****geoffroy's spider monkey, "ateles geoffroyi"*****hooded spider monkey "ateles geoffroyi grisescens"*****yucatan spider monkey, "ateles geoffroyi yucatanensis"*****mexican spider monkey, "ateles geoffroyi vellerosus"*****nicaraguan spider monkey, "ateles geoffroyi geoffroyi"*****ornate spider monkey, "ateles geoffroyi ornatus"***genus "brachyteles": muriquis (woolly spider monkeys)***genus "lagothrix": woolly monkeys***genus "oreonax": the yellow-tailed woolly monkey==anatomy and physiology==spider monkeys are among the largest new world monkeys; black-headed spider monkeys, the largest spider monkey, have an average weight of for males and for females.
**زیرخانواده میمون جیغکش: howler monkeys***سرده "ateles": spider monkeys****میمون عنکبوتی سرخچهره, "ateles paniscus"****میمون عنکبوتی شکمسفید, "ateles belzebuth"****میمون عنکبوتی پرو, "ateles chamek"****میمون عنکبوتی قهوهای, "ateles hybridus"****میمون عنکبوتی گونهسفید, "ateles marginatus"****میمون عنکبوتی سرسیاه, "ateles fusciceps"*****میمون عنکبوتی سرقهوهای, "ateles fusciceps fusciceps"*****colombian spider monkey, "ateles fusciceps rufiventris"****میمون عنکبوتی جفری, "ateles geoffroyi"*****hooded spider monkey "ateles geoffroyi grisescens"*****yucatan spider monkey, "ateles geoffroyi yucatanensis"*****mexican spider monkey, "ateles geoffroyi vellerosus"*****nicaraguan spider monkey, "ateles geoffroyi geoffroyi"*****ornate spider monkey, "ateles geoffroyi ornatus"***سرده "میمون عنکبوتی پشمالو": muriquis (woolly spider monkeys)***سرده "میمون پشمالو": woolly monkeys***سرده "میمون پشمالو دمزرد": the yellow-tailed woolly monkey== منابع ==== پیوند به بیرون ==