尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
match all of the following
تطبیق & همۀ موارد زیر
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
diagnosis of any of the following:
تشخیص هر کدام از موارد زیر:
最后更新： 2020-08-25
使用频率： 1
质量：
meet all of the following conditions
شرط تطابق
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
(match all of the following)
) تطبیق همۀ موارد زیر (
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
cannot open any of the following logfiles:
نمی‌توان هیچ یک از پرونده‌های ثبت زیر را باز کرد:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
of the following lawfirms one minute .
مطابق بند قانون زير يک دقيقه .
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
match all of the following (and)
تطبیق همۀ موارد زیر) و (
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
a theoretic analysis is of the following kind.
"برای دیگر کاربردها، تجزیه را ببینید.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
by breaking any of the following rules . dad .
اگر قانون کوچيکي را زير پاي گذاشتيد . پدر .
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
startup failed because of the following error: %s
راه‌اندازی به دلیل خطای زیر شکست خورد: %s
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
format of the page footer. the following tags are supported:
قالب زیرنویس صفحه. بر‌‌چسبهای زیر پشتیبانی می‌شوند:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
a typical example of the use of this class is something like the following.
a typical example of the use of this class is something like the following.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
menu changes could not be saved because of the following problem:
تغییرات گزینگان را به دلیل مشکلات زیر نتوانست ذخیره کند:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
the selection process of the publications considered in this work is described using the following steps:
فرایند انتخاب نشریات مورد نظر در این مقاله با استفاده از مراحل زیر توصیف شده است:
最后更新： 2018-07-17
使用频率： 1
质量：
参考：
and are you having any of the following symptoms with your chest pain
و آیا همراه با درد قفسه سینه، هیچ یک از علایم زیر را دارید
最后更新： 2020-08-25
使用频率： 1
质量：
参考：
which of the following is considered a stakeholder by your company?
کدام یک از موارد زیر توسط شرکت شما جزء ذینفعان محسوب می شود؟
最后更新： 2023-11-25
使用频率： 1
质量：
参考：
some of the past code usage is further explained in the following sections.
تعداد زیادی از کدها با کدهای استاندارد iso 3166-1 alpha-3 تفاوت دارند.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
for instance, the sequence of squares of odd numbers could be denoted in any of the following ways.
از آنجا که دنباله یک تابع با دامنه اعداد طبیعی است می‌توان دنباله را به‌وسیله نمودار نیز نمایش داد.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
several of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours:
چندین هویت از هویتهایتان با گیرندۀ این پیام تطابق دارد ، لطفاً ، انتخاب کنید که کدام یک از نشانیهای زیر نشانی شماست:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
"note: the order of the following list is based on the number of times each person has appeared on the time 100.
تایم ۱۰۰ فهرستی سالیانه از نام ۱۰۰ فرد تأثیرگذار در جهان است که توسط مجلهٔ تایم از سال ۲۰۰۴ گزینش و منتشر می‌شود.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式