尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
because of the prince, i'm having a stroke of bad luck.
بخاطر پرنس ، يك دنيا بدبختي روي سر من خراب شد
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
20 strokes of the plank...
بيست ضربه شلاق
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
give him 20 strokes of the plank.
بيست ضربه شلاق بهش بزنيد
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
if he was given 20 strokes of the plank,
اگر اون عوضي بيست ضربه شلاق مي خورد
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
10 strokes of the plank... she withstood it all?
ده ضربه شلاق؟ تونست طاقت بياره
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
after 20 strokes of the plank, he will not be able to walk.
اون بعد از بيست ضربه شلاق ديگه نمي تونست راه بره
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
we have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have "eureka!" moments, we have the lightbulb moments, right?
مثل « جرقۀ نور»، « فکرِ بکر»، ما لحظاتِ تجلی ، و « یافتم! » ها داریم، مثل لامپی که بالای سرروشن می شه، اینطور نیست؟
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
in this paper, the concept of a semi active frictional damper called adjustable frictional damper (afd) is introduced. the clamping force of such damper is secured by hydraulic pressure, which not only reduces the manufacturing costs but also makes it possible to control the seismic response of the structure by changing the clamping force of the dampers. the hysteretic behavior of afd is studied by experimental means as well as by numerical model. experimental process involves tests with various
در این مقاله مفهوم میراگر اصطکاکی نیمه فعال به نام میراگر اصطکاکی قابل تنظیم (afd) معرفی شده است. نیروی گیره چنین دمپری با فشار هیدرولیکی تامین می شود که نه تنها هزینه های ساخت را کاهش می دهد، بلکه کنترل پاسخ لرزه ای سازه را با تغییر نیروی گیره میراگرها ممکن می سازد. رفتار هیسترتیک afd به روش تجربی و همچنین با مدل عددی مورد مطالعه قرار می‌گیرد. فرآیند آزمایشی شامل تست هایی با انواع مختلف است
最后更新： 2023-02-02
使用频率： 1
质量：
参考：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。