来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
have you seen the water you drink?
அன்றியும், நீங்கள் குடிக்கும் நீரைக் கவனித்தீர்களா?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
have you considered the water you drink?
அன்றியும், நீங்கள் குடிக்கும் நீரைக் கவனித்தீர்களா?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
have you thought about the water you drink?
அன்றியும், நீங்கள் குடிக்கும் நீரைக் கவனித்தீர்களா?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
or you say: 'our forefathers were idolaters before, and we were the descendants after them, will you destroy us for the deeds of the vaindoers'
அல்லது, "இணைவைத்தவர்கள் எல்லாம் எங்களுக்கு முன் இருந்த எங்கள் மூதாதையர்களே நாங்களோ அவர்களுக்குப் பின் வந்த (அவர்களுடைய) சந்ததிகள் - அந்த வழிகெட்டோரின் செயலுக்காக நீ எங்களை அழித்து விடலாமா?" என்று கூறாதிருக்கவுமே! (இதனை நினைவூட்டுகிறோம் என்று நபியே! நீர் கூறுவீராக.)
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
nor can you say, “our ancestors practiced idolatry before; and we are their descendants who came after them; will you destroy us for what the falsifiers did?”
அல்லது, "இணைவைத்தவர்கள் எல்லாம் எங்களுக்கு முன் இருந்த எங்கள் மூதாதையர்களே நாங்களோ அவர்களுக்குப் பின் வந்த (அவர்களுடைய) சந்ததிகள் - அந்த வழிகெட்டோரின் செயலுக்காக நீ எங்களை அழித்து விடலாமா?" என்று கூறாதிருக்கவுமே! (இதனை நினைவூட்டுகிறோம் என்று நபியே! நீர் கூறுவீராக.)
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
or say: 'our forefathers before us who associated others with allah in his divinity; we were merely their offspring who followed them. and would you destroy us for that which the unrighteous did?'
அல்லது, "இணைவைத்தவர்கள் எல்லாம் எங்களுக்கு முன் இருந்த எங்கள் மூதாதையர்களே நாங்களோ அவர்களுக்குப் பின் வந்த (அவர்களுடைய) சந்ததிகள் - அந்த வழிகெட்டோரின் செயலுக்காக நீ எங்களை அழித்து விடலாமா?" என்று கூறாதிருக்கவுமே! (இதனை நினைவூட்டுகிறோம் என்று நபியே! நீர் கூறுவீராக.)
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and moosa chose seventy men from his people for our promise; therefore when the earthquake seized them, he submitted, “my lord! if you had willed you could have destroyed them and me, even earlier! will you destroy us for the deeds which the ignorant among us did? that is not but your testing us; with it you send astray whomever you will and guide whomever you will; you are our master, so forgive us and have mercy on us, and you are the best of the forgiving.”
இன்னும் மூஸா நாம் குறிப்பிட்ட நேரத்தில் (தூர் மலையில்) நம்மைச் சந்திப்பதற்காக, தம் சமூகத்தாரிலிருந்து எழுபது ஆண்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார்; அவர்களைப் பூகம்பம் பற்றிக்கொண்டபோது, அவர், "என் இறைவனே! நீ கருதியிருந்தால், இதற்கு முன்னரே அவர்களையும் என்னையும் நீ அழித்திருக்கலாமே! எங்களிலுள்ள அறிவிலிகள் செய்த (குற்றத்)திற்காக, எங்கள் யாவரையும் நீ அழித்துவிடுகிறாயா? இது உன்னுடைய சோதனையேயன்றி வேறில்லை இதைக்கொண்டு நீ நாடியவர்களை வழிதவற விடுகிறாய்; இன்னும் நீ நாடியவர்களை நேர் வழியில் நடத்துகிறாய். நீ தான் எங்களுடைய பாதுகாவலன். ஆகவே எங்களுக்கு மன்னிப்பு அளிப்பாயாக! எங்களுக்கு கிருபை செய்வாயாக. மன்னிப்பவர்களிலெல்லாம் நீ தான் மிக்க மேன்மையானவன்" என்று பிரார்த்தித்தார்.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式