来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
who associate none with their lord in his divinity,
இன்னும் எவர்கள் தம் இறைவனுக்கு (எதையும்) இணையாக்காதிருக்கிறார்களோ அவர்களும்-
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and most of them believe in allah only when they associate others with him in his divinity.
மேலும் அவர்கள் இணைவைப்பர்களாக இருக்கிற நிலையிலல்லாமல் அவர்களில் பெரும்பாலோர் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
yet they make some of his servants partners in his divinity. man is clearly ungrateful!
இன்னும், அவர்கள் அவனுடைய அடியார்களில் ஒரு பகுதியினரை அவனுக்கு(ப் பெண் சந்ததியை) ஆக்குகிறார்கள்; நிச்சயமாக மனிதன் பகிரங்கமான பெரும் நிராகரிப்பவனாக இருக்கின்றான்.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
as for myself, allah alone is my lord, and i associate none with my lord in his divinity.
"ஆனால், (நான் உறுதி சொல்கிறேன்;) அல்லாஹ் - அவன்தான் என் இறைவனாவான்; என் இறைவனுக்கு நான் யாரையும் இணை வைக்கவும் மாட்டேன் -
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
have we sent down any sanction which provides support to their associating others with allah in his divinity?
அல்லது, அவர்கள் இணைவைத்(து வணங்குவ)தற்கு ஆதாரமாக கூறக்கூடிய ஏதாவது ஓர் அத்தாட்சியை நாம் அவர்களுக்கு இறக்கி வைத்திருக்கிறோமா?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
he created the heavens and the earth with truth. exalted is he above whatever they associate with allah in his divinity.
அவன் வானங்களையும், பூமியையும் உண்மையைக் கொண்டு படைத்துள்ளான்; அவர்கள் இணைவைப்பவற்றை விட்டும் அவன் மிக்க மேலானவன்.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and to adhere exclusively and sincerely to the true faith, and not to be one of those who associate others with allah in his divinity.
நேர்மையான மார்க்கத்தின்பாலே உம் முகத்தை நிலைபெறச் செய்ய வேண்டும்; முஷ்ரிக்குகளில் ஒருவராக நீர் ஆகிவிடவேண்டாம்.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
he has power only over those who take him as their patron and who, under his influence, associate others with allah in his divinity.
திடனாக அவனுடைய அதிகாரமெல்லாம், அவனைக் காரியகர்த்தனாக்கிக் கொள்கிறவர்கள் மீதும், அவனுக்கு இணைவைத்தார்களே அவர்கள் மீதும்தான் (செல்லும்).
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
(o prophet), proclaim what you are commanded, and pay no heed to those who associate others with allah in his divinity.
ஆதலால் உமக்குக் கட்டளையிடப் பட்டிருப்பதை வெளிப்படையாக அவர்களுக்கு அறிவிப்பீராக இணைவைத்து வணங்குபவர்களை புறக்கணித்துவிடுவீராக!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
after it has become clear that they are condemned to the flaming fire, it is not for the prophet and those who believe to ask for the forgiveness of those who associate others with allah in his divinity even if they be near of kin.
முஷ்ரிக்குகள் (இணைவைப்பவர்கள்) தம் நெருங்கிய உறவினர்களாக இருப்பினும், நிச்சயமாக அவர்கள் நரகவாதிகள் என்று தெளிவாக்கப்பட்ட பின் அவர்களுக்காக மன்னிப்புக்கோருவது நபிக்கும், ஈமான் கொண்டவர்களுக்கும் தகுதியானதல்ல.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
abraham was neither a jew nor a christian; he was a muslim, wholly devoted to god. and he certainly was not amongst those who associate others with allah in his divinity.
இப்ராஹீம் யூதராகவோ, அல்லது கிறிஸ்தவராகவோ இருக்கவில்லை. ஆனால் அவர் (அல்லாஹ்விடம்) முற்றிலும் (சரணடைந்த) நேர்மையான முஸ்லிமாக இருந்தார்;. அவர் முஷ்ரிக்குகளில் (இணைவைப்போரில்) ஒருவராக இருக்கவில்லை.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
eternal father, i offer you the body and blood, soul and divinity of your dearly beloved son, our lord, jesus christ, in atonement for our sins and those of the whole world.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்
最后更新: 2015-09-25
使用频率: 1
质量:
avor and signified the presence of the king and thus marking the divinity and the power of kingship in the later period, through these practices, the sri lankan monarchies legitimized their reign. the kandyan kings systematically used the natha worship for safeguarding and promoting their royalty
14 ஆம் நூற்றாண்டில் நாதரின் உருவம் மதச் சுவையுடன் அரசியல் கோபுரத்தில் உறுதியாக நகர்ந்து மன்னரின் இருப்பைக் குறிக்கிறது, இதனால் தெய்வீகத்தன்மையையும் அரசாட்சியின் சக்தியையும் குறிக்கிறது, பிற்காலத்தில், இந்த நடைமுறைகள் மூலம், இலங்கை முடியாட்சிகள் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டன. ஆட்சி. கண்டிய மன்னர்கள் நாத வணக்கத்தை முறையாகப் பயன்படுத்தி தங்கள் அரச குடும்பத்தைப் பாதுகாத்தனர்.
最后更新: 2022-11-09
使用频率: 1
质量:
参考:
and yet, some people have come to associate the jinn with allah in his divinity, even though it is he who created them; and in ignorance they impute to him sons and daughters. he is holy and exalted far above that which they attribute to him.
இவ்வாறிருந்தும் அவர்கள் ஜின்களை அல்லாஹ்வுக்கு இணையானவர்களாக ஆக்குகிறார்கள்; அல்லாஹ்வே அந்த ஜின்களையும் படைத்தான்; இருந்தும் அறிவில்லாத காரணத்தால் இணைவைப்போர் அவனுக்குப் புதல்வர்களையும், புதல்விகளையும் கற்பனை செய்து கொண்டார்கள் - அவனோ இவர்கள் இவ்வாறு வர்ணிப்பதிலிருந்து தூயவனாகவும், உயர்ந்தவனுமாக இருக்கிறான்.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
(believers!) you will certainly be put to test in respect of your properties and lives, and you will certainly hear many hurtful things from those who were granted the book before you and those who have associated others with allah in his divinity. if you remain patient and god-fearing this indeed is a matter of great resolution.
(முஃமின்களே!) உங்கள் பொருள்களிலும், உங்கள் ஆத்மாக்களிலும் திடமாக நீங்கள் சோதிக்கப்படுவீர்கள்;. உங்களுக்கு முன் வேதம் கொடுக்கப்பட்டோரிடமிருந்து, இணை வைத்து வணங்குவோரிடமிருந்தும் நிந்தனைகள் பலவற்றையும் செவிமடுப்பீர்கள்;. ஆனால் நீங்கள் பொறுமையை மேற்கொண்டு, (இறைவனிடம்) பயபக்தியோடு இருந்தீர்களானால் நிச்சயமாக அதுவே எல்லாக் காரியங்களிலும் (நன்மையைத் தேடி தரும்) தீர்மானத்துக்குரிய செயலாகும்.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考: