您搜索了: generous (英语 - 泰米尔语)

generous and recording,
(அவர்கள்) கண்ணியம் வாய்ந்த எழுத்தாளர்கள்.

be just before u are generous
நீங்கள் தாராளமாக இருப்பதற்கு சற்று முன்பு இருங்கள்

read! your lord is the most generous,
ஓதுவீராக: உம் இறைவன் மாபெரும் கொடையாளி.

read, and your lord is the most generous,
ஓதுவீராக: உம் இறைவன் மாபெரும் கொடையாளி.

recite: and your lord is most generous,
ஓதுவீராக: உம் இறைவன் மாபெரும் கொடையாளி.

recite, and your lord is the most generous -
ஓதுவீராக: உம் இறைவன் மாபெரும் கொடையாளி.

no. in fact you are not generous to the orphans,
அப்படியல்ல! நீங்கள் அநாதையைக் கண்ணியப்படுத்துவது இல்லை.

o man! what has deceived you about your generous lord
மனிதனே! கொடையாளனான சங்கை மிக்க உன் இறைவனுக்கு மாறு செய்யும்படி உன்னை மருட்டி விட்டது எது?

o human! what has deceived you concerning your generous lord
மனிதனே! கொடையாளனான சங்கை மிக்க உன் இறைவனுக்கு மாறு செய்யும்படி உன்னை மருட்டி விட்டது எது?

o mankind, what has deceived you concerning your lord, the generous,
மனிதனே! கொடையாளனான சங்கை மிக்க உன் இறைவனுக்கு மாறு செய்யும்படி உன்னை மருட்டி விட்டது எது?

o man! what deluded you concerning your lord, the most generous?
மனிதனே! கொடையாளனான சங்கை மிக்க உன் இறைவனுக்கு மாறு செய்யும்படி உன்னை மருட்டி விட்டது எது?

do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt.
(உலோபியைப் போல் எதுவும் வழங்காது) உம் கையை உம் கழுத்தில் கட்டப் பட்டதாக்கிக் கொள்ளாதீர்; அன்றியும், (அனைத்தையும் செலவழித்து உம் கையை) ஒரே விரிப்பாக விரித்து விடாதீர்; அதனால் நீர் நிந்திக்கப்பட்டவராகவும், (கையில் எதுவுமில்லாது) துக்கப்பட்டவராகவும் அமைந்து விடுவீர்.

those who believe and work righteousness—for them is forgiveness and a generous provision.
"எனவே, எவர்கள் ஈமான் கொண்டு (ஸாலிஹான) நல்ல செயல்களைச் செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், கண்ணியமான உணவும் உண்டு.

have they not seen the earth, how many we caused to grow in it every generous kind?
அவர்கள் பூமியைப் பார்க்கவில்லையா? - அதில் மதிப்பு மிக்க எத்தனையோ வகை (மரம், செடி, கொடி) யாவற்றையும் ஜோடி ஜோடியாக நாம் முளைப்பித்திருக்கின்றோம்.

"those who believe and work righteousness, for them is forgiveness and a sustenance most generous.
"எனவே, எவர்கள் ஈமான் கொண்டு (ஸாலிஹான) நல்ல செயல்களைச் செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், கண்ணியமான உணவும் உண்டு.

that he may recompense those who believe and do good works. those will have forgiveness, and a generous provision.
ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான (நல்ல) அமல் செய்பவர்களுக்கு கூலி கொடுப்பதற்காக (அவ்வாறு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது) அத்தகையவர்களுக்குத்தான் பாவமன்னிப்பும், கண்ணியமான உணவு (வசதியு)ம் இருக்கின்றன.

[as] reward from your lord, [a generous] gift [made due by] account,
(இது) உம்முடைய இறைவனிடமிருந்து (அளிக்கப் பெறும்) கணக்குப் படியான நன்கொடையாகும்.

that he may recompense those who believe, and do righteous deeds; theirs shall be forgiveness and generous provision.
ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான (நல்ல) அமல் செய்பவர்களுக்கு கூலி கொடுப்பதற்காக (அவ்வாறு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது) அத்தகையவர்களுக்குத்தான் பாவமன்னிப்பும், கண்ணியமான உணவு (வசதியு)ம் இருக்கின்றன.

but she who obeys allah and his messenger and does good works shall be doubly recompensed; for her we have made a generous provision.
அன்றியும் உங்களில் எவர் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் வழிபட்டு, நல்ல அமல் செய்கிறாரோ, அவருக்கு நாம் நற்கூலியை இருமுறை வழங்குவோம்; இன்னும் அவருக்கு கண்ணியமான உணவையும் சித்தம் செய்திருக்கிறோம்.