您搜索了: if an (英语 - 泰米尔语)

do not stop if an error occurs.
& கேட்பொலி கோப்புகளை வைத்திரு:

select the default action if an event was modified on both sides here.
இரு புறமும் நிகழ்வு சரிசெய்யப்பட்டால் முன்னிருப்பு செயலை நீங்கள் இங்கே துவங்கலாம்.

if an evil impulse from satan provokes you, seek refuge with god; he is all hearing, and all knowing.
ஷைத்தான் ஏதாவதொரு (தவறான) எண்ணத்தை உம் மனத்தில் ஊசலாடச் செய்து (தவறு செய்ய உம்மைத்) தூண்டினால், அப்போது அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவீராக! மெய்யாகவே அவன் செவியேற்பவனாகவும், (யாவற்றையும் நன்கு) அறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.

and if an evil suggestion comes to you from satan, then seek refuge in allah. indeed, he is hearing and knowing.
ஷைத்தான் ஏதாவதொரு (தவறான) எண்ணத்தை உம் மனத்தில் ஊசலாடச் செய்து (தவறு செய்ய உம்மைத்) தூண்டினால், அப்போது அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவீராக! மெய்யாகவே அவன் செவியேற்பவனாகவும், (யாவற்றையும் நன்கு) அறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.

and if an interference of the shaitan should cause you mischief, seek refuge in allah; surely he is the hearing, the knowing.
உங்களுக்கு ஷைத்தானிடத்திலிருந்து ஏதேனும் ஊசாட்டம் (தீயதைச் செய்ய) உம்மைத் தூண்டுமாயின், உடனே அல்லாஹ்விடம் காவல் தேடிக் கொள்வீராக! நிச்சயமாக அவன் (யாவற்றையும்) செவியேற்பவன் நன்கறிபவன்.

believers, if an evildoer brings you a piece of news, inquire first, in case you should unwittingly wrong others and then repent of what you have done.
முஃமின்களே! ஃபாஸிக் (தீயவன்) எவனும் உங்களிடம் ஒரு செய்தியைக் கொண்டு வந்தால், அதைத் தீர்க்க விசாரித்துக் கொள்ளுங்கள்; (இல்லையேல்) அறியாமையினால் (குற்ற மற்ற) ஒரு சமூகத்தாருக்கு நீங்கள் தீங்கு செய்து விடலாம்; பின்னர் நீங்கள் செய்தவை பற்றி நீங்களே கைசேதப் படுபவர்களாக (கவலைப்படுபவர்களாக) ஆவீர்கள்.

and when we make people taste of mercy they rejoice in it, and if an evil befall them for what their hands have already wrought, lo! they are in despair.
இன்னும் நாம் மனிதர்களை (நம்) ரஹ்மத்தை ருசிக்க (அனுபவிக்க)ச் செய்தால். அவர்கள் அதைக் கொண்டு மகிழ்கிறார்கள்; ஆனால் அவர்களுடைய கைகள் முன்னரே செய்துள்ளதைக் கொண்டு ஒரு தீங்கு அவர்களுக்கு சம்பவித்து விட்டால் அவர்கள் நிராசைப்பட்டு விடுகிறார்கள்.

and if an entry were made upon them from the outlying parts of it, then they were asked to wage war, they would certainly have done it, and they would not have stayed in it but a little while.
அதன் பல பாகங்களிலிருந்தும் அவர்கள் மீது படைகள் புகுத்தப்பட்டு, குழப்பம் செய்யும்படி அவர்களிடம் கேட்கப் பட்டிருக்குமானால், நிச்சயமாக அவர்கள் (அதை ஏற்று அவ்வாறே) செய்து இருப்பார்கள்; அதை (குழப்பத்தை) சிறிது நேரமே தவிர தாமதப் படுத்த மாட்டார்கள்.

and when we cause mankind to taste of mercy they exult thereat; then if an evil befalleth them because of that which their hands have sent forth, lo! they despair.
இன்னும் நாம் மனிதர்களை (நம்) ரஹ்மத்தை ருசிக்க (அனுபவிக்க)ச் செய்தால். அவர்கள் அதைக் கொண்டு மகிழ்கிறார்கள்; ஆனால் அவர்களுடைய கைகள் முன்னரே செய்துள்ளதைக் கொண்டு ஒரு தீங்கு அவர்களுக்கு சம்பவித்து விட்டால் அவர்கள் நிராசைப்பட்டு விடுகிறார்கள்.

and when we cause mankind to taste of mercy they rejoice therein; but if an evil thing befall them as the consequence of their own deeds, lo! they are in despair!
இன்னும் நாம் மனிதர்களை (நம்) ரஹ்மத்தை ருசிக்க (அனுபவிக்க)ச் செய்தால். அவர்கள் அதைக் கொண்டு மகிழ்கிறார்கள்; ஆனால் அவர்களுடைய கைகள் முன்னரே செய்துள்ளதைக் கொண்டு ஒரு தீங்கு அவர்களுக்கு சம்பவித்து விட்டால் அவர்கள் நிராசைப்பட்டு விடுகிறார்கள்.

this message (including attachments) contains information that may be privileged or confidential and is the property of messe muenchen india private limited. it may be subject to copyright, trade secret, or other legal rules and may not be forwarded without the author's permission. it is intended only for the person to whom it is addressed. any unauthorized printing, copying, disclosure, distribution or use of this message or any part thereof is strictly forbidden. if you are not the intended recipient, you are not authorized to read, print, retain, copy, disseminate, distribute, or use this message or any part thereof. if you receive this message in error, please notify the sender immediately and delete all copies of this message from all storage devices. any opinions expressed in this message do not necessarily represent the official positions of messe muenchen india private limited. any agreements (including any warranties, representations, or offers) concluded with messe muenchen india private limited by using electronic correspondence shall only come into existence if an authorized representative of messe muenchen india private limited has explicitly approved such contract formation. messe muenchen india private limited does not guarantee the security of any information transmitted electronically and disclaim all liability for loss or damage to person or property arising from this message being infected by computer virus or other contamination. this isn't a mass emailer and my aim is not to intrude your privacy, i apologize if my email came across as an invasion of your privacy. i am composing in my email a custom plan to assemble a personal business association. as a respectable organization, messe muenchen india pvt. ltd considers the security & digital privacy to be paramount. we try our best to comply with gdpr and other regional digital laws, however, if anything inside our correspondence is hampering your privacy protection, i assure you it is unintentional and hope, you will inform us to take corrective actions and we will be eager to comply. i understand and respect the importance of your privacy and assure you that if we might have missed out on any information regarding any compliance please let us know and we will rectify them. i apologize if you do not like my approach, please respond with not interested in the subject line to my email should you chose to not communicate with us further. i ensure that no member of my organization will send you further emails in this regard.
ஆங்கில பத்தியில் இருந்து தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆன்லைன்