您搜索了: swift (英语 - 泰米尔语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

泰米尔语

信息

英语

swift

泰米尔语

உழவாரக் குருவி

最后更新: 2015-01-23
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

英语

swift bird

泰米尔语

namutai kurvi

最后更新: 2017-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

swift current

泰米尔语

ஸ்விட் கரன்ட்city in saskatchewan canada

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

by the swift scatterers

泰米尔语

(புழுதிகளை எழுப்பி) நன்கு பரத்தும் (காற்றுகள்) மீது சத்தியமாக!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

by the winds sent forth in swift succession,

泰米尔语

தொடர்ச்சியாக அனுப்பப்படுபவை (காற்று)கள் மீது சத்தியமாக

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

by (the angels) as swift as blowing winds,

泰米尔语

வேகமாக வீசுகிறவை (புயல் காற்றுகள்) மீது (சத்தியமாக)-

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

and our command is but one (word) swift as the winking of an eye.

泰米尔语

நம்முடைய கட்டளை (நிறைவேறுவது) கண் மூடி விழிப்பது போன்ற ஒன்றே அன்றி வேறில்லை.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

allah will recompense each soul according to its earnings. swift is the reckoning of allah.

泰米尔语

அல்லாஹ் ஒவ்வோர் ஆத்மாவுக்கும் அது சம்பாதித்ததற்கான கூலி கொடுப்பதற்காகவே (அவர்களை அல்லாஹ் இவ்வாறு செய்வான்.) நிச்சயமாக அல்லாஹ் கேள்வி கணக்குக் கேட்பதில் மிகவும் தீவிரமானவன்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

that god may recompense every soul for its earnings; surely god is swift at the reckoning.

泰米尔语

அல்லாஹ் ஒவ்வோர் ஆத்மாவுக்கும் அது சம்பாதித்ததற்கான கூலி கொடுப்பதற்காகவே (அவர்களை அல்லாஹ் இவ்வாறு செய்வான்.) நிச்சயமாக அல்லாஹ் கேள்வி கணக்குக் கேட்பதில் மிகவும் தீவிரமானவன்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

for such is a portion from what they have earned; and allah is swift at taking account.

泰米尔语

இவ்வாறு, (இம்மை - மறுமை இரண்டிலும் நற்பேறுகளைக் கேட்கின்ற) அவர்களுக்குத்தான் அவர்கள் சம்பாதித்த நற்பாக்கியங்கள் உண்டு. தவிர, அல்லாஹ் கணக்கெடுப்பதில் மிகத் தீவிரமானவன்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

for them there will be alloted a share for what they have earned. and allah is swift at reckoning.

泰米尔语

இவ்வாறு, (இம்மை - மறுமை இரண்டிலும் நற்பேறுகளைக் கேட்கின்ற) அவர்களுக்குத்தான் அவர்கள் சம்பாதித்த நற்பாக்கியங்கள் உண்டு. தவிர, அல்லாஹ் கணக்கெடுப்பதில் மிகத் தீவிரமானவன்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

for them there is in store a goodly portion out of that which they have earned. allah is swift at reckoning.

泰米尔语

இவ்வாறு, (இம்மை - மறுமை இரண்டிலும் நற்பேறுகளைக் கேட்கின்ற) அவர்களுக்குத்தான் அவர்கள் சம்பாதித்த நற்பாக்கியங்கள் உண்டு. தவிர, அல்லாஹ் கணக்கெடுப்பதில் மிகத் தீவிரமானவன்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

that allah may requite each soul according to its deserts; and verily allah is swift in calling to account.

泰米尔语

அல்லாஹ் ஒவ்வோர் ஆத்மாவுக்கும் அது சம்பாதித்ததற்கான கூலி கொடுப்பதற்காகவே (அவர்களை அல்லாஹ் இவ்வாறு செய்வான்.) நிச்சயமாக அல்லாஹ் கேள்வி கணக்குக் கேட்பதில் மிகவும் தீவிரமானவன்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

behold, there were brought before him, at eventide coursers of the highest breeding, and swift of foot;

泰米尔语

நன்கு பயிற்சியளிக்கப்பட்ட உயர்ந்த குதிரைகள் (ஒரு) மாலை நேரத்தில் அவர் முன் கொண்டுவரப்பட்ட பொழுது

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

each soul will be recompensed that day for what it had earned. there will be no depriving on that day. surely god is swift at reckoning.

泰米尔语

அந்நாளில் ஒவ்வோர் ஆத்மாவும், அது சம்பாதித்ததற்குக் கூலி கொடுக்கப்படும்; அந்நாளில் எந்த அநியாயமும் இல்லை. நிச்சயமாக, அல்லாஹ் கேள்வி கணக்குக் கேட்பதில் மிகவும் தீவிரமானவன்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

have they not considered that we have taken over the land and reduced its borders? it is god who issues the irreversible decree and his reckoning is swift.

泰米尔语

பூமி (யில் அவர்களின் பிடி) யை அதன் எல்லையோரங்களிலிருந்து நாம் (படிப்படியாகக்) குறைத்து வருகிறோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? மேலும், அல்லாஹ்வே தீர்ப்பளிப்பவன்; அவன் தீர்ப்பை மாற்றுபவன் எவனுமில்லை! மேலும், அவன் கேள்வி-கணக்குக் கேட்பதில் விரைவானவன்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

do they not see how we come to the land and reduce its extremities? allah judges; none repel his judgement. swift is his reckoning.

泰米尔语

பூமி (யில் அவர்களின் பிடி) யை அதன் எல்லையோரங்களிலிருந்து நாம் (படிப்படியாகக்) குறைத்து வருகிறோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? மேலும், அல்லாஹ்வே தீர்ப்பளிப்பவன்; அவன் தீர்ப்பை மாற்றுபவன் எவனுமில்லை! மேலும், அவன் கேள்வி-கணக்குக் கேட்பதில் விரைவானவன்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

and your lord declared he would send men against them who would inflict dreadful suffering on them till the day of doom, for your lord is swift in retribution, though he is certainly forgiving and kind.

泰米尔语

(நபியே!) அவர்களுக்குக் கொடிய வேதனை கொடுக்க கூடியவர்களையே, அவர்கள் மீது ஆதிக்கம் செலுத்துமாறு கியாம நாள் வரை நாம் செய்வோமென்று உங்கள் இறைவன் அறிவித்ததை (அவர்களுக்கு நினைவூட்டுவீராக) - நிச்சயமாக உம் இறைவன் தண்டனையளிப்பதில் தீவிரமானவன் - ஆனால் நிச்சயமாக அவன் மிகவும் மன்னிப்பவனாகவும், கிருபையாளனாகவும் இருக்கின்றான்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

(after death) you will all be returned to god, your true guardian. know that judgment will be in his hands and that his reckoning is swift.

泰米尔语

பின்னர் அவர்கள் தங்களின் உண்மையான பாதுகாவலனான அல்லாஹ்விடம் கொண்டுவரப்படுவார்கள்; (அப்போது தீர்ப்பு கூறும்) அதிகாரம் அவனுக்கே உண்டு என்பதை அவர்கள் அறிந்து கொள்ளட்டும், அவன் கணக்கு வாங்குவதில் மிகவும் விரைவானவன்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

have they not seen that we set upon the land, reducing it from its borders? and allah decides; there is no adjuster of his decision. and he is swift in account.

泰米尔语

பூமி (யில் அவர்களின் பிடி) யை அதன் எல்லையோரங்களிலிருந்து நாம் (படிப்படியாகக்) குறைத்து வருகிறோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? மேலும், அல்லாஹ்வே தீர்ப்பளிப்பவன்; அவன் தீர்ப்பை மாற்றுபவன் எவனுமில்லை! மேலும், அவன் கேள்வி-கணக்குக் கேட்பதில் விரைவானவன்.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
9,181,967,657 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認