来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dedicated connection
การเชื่อมต่อเฉพาะ
最后更新: 2006-09-06
使用频率: 1
质量:
dedicated 3d eyewear
แว่นตา 3 มิติโดยเฉพาะ
最后更新: 2012-11-26
使用频率: 1
质量:
except your dedicated servants among them.’
“เว้นแต่ปวงบ่าวของพระองค์ ในหมู่พวกเขาที่มีใจบริสุทธิ์เท่านั้น”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and those who are dedicated to their prayers.
และบรรดาผู้ที่ดำรงรักษาในการละหมาดของพวกเขา
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
it was dedicated to a sister lost during the war.
ในช่วงปี ค.ศ.1945 และเพื่ออุทิศให้กับน้องสาวที่เสียไปในช่วงสงคราม
最后更新: 2024-02-21
使用频率: 1
质量:
whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
เหตุฉะนั้นพันธสัญญาเดิมก็ไม่ได้ทรงตั้งขึ้นไว้โดยปราศจากเลือ
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and mention in the scripture moses. he was dedicated. he was a messenger and a prophet.
และจงกล่าวถึงเรื่องมูซาที่อยู่ในคัมภีร์ แท้จริงเขาเป็นผู้ได้รับคัดเลือก และเขาเป็นร่อซูลเป็นนะบี
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and of the levites, ahijah was over the treasures of the house of god, and over the treasures of the dedicated things.
จากคนเลวีนั้น อาหิยาห์ดูแลคลังพระนิเวศของพระเจ้า และคลังสิ่งของถวา
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
which also king david did dedicate unto the lord, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;
สิ่งเหล่านี้ กษัตริย์ดาวิดทรงนำมอบถวายแด่พระเยโฮวาห์ พร้อมกับบรรดาเงินและทองคำซึ่งพระองค์ทรงได้มาจากบรรดาประชาชาติที่พระองค์ทรงรบชนะและยึดครอง และทรงนำมามอบถวา
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and mention in the book moses. indeed he was exclusively dedicated [to allah], and an apostle and prophet.
และจงกล่าวถึงเรื่องมูซาที่อยู่ในคัมภีร์ แท้จริงเขาเป็นผู้ได้รับคัดเลือก และเขาเป็นร่อซูลเป็นนะบี
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which cononiah the levite was ruler, and shimei his brother was the next.
และเขาทั้งหลายนำสิ่งบริจาคเข้ามาอย่างสัตย์ซื่อทั้งสิบชักหนึ่งและของมอบถวาย หัวหน้าเจ้าหน้าที่ผู้ดูแลคือโคนานิยาห์คนเลวีกับชิเมอีน้องชายเป็นคนรอ
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
as for those who believed and acted righteously and dedicated themselves totally to their lord -they are the people of paradise, and there they shall abide forever.
แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาและผู้ปฏิบัติความดีและสำรวมตนต่อพระเจ้าของพวกเขา ชนเหล่านั้นคือชาวสวรรค์ ซึ่งพวกเขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาล
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
for the sons of athaliah, that wicked woman, had broken up the house of god; and also all the dedicated things of the house of the lord did they bestow upon baalim.
เพราะบรรดาโอรสของพระนางอาธาลิยาห์หญิงชั่วร้ายคนนั้นได้ปล้นพระนิเวศของพระเจ้า และได้เอาสิ่งของที่มอบถวายทั้งสิ้นของพระนิเวศของพระเยโฮวาห์มอบให้แก่พระบาอั
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
who has a better religion than him who submits his will to allah, being virtuous, and follows the creed of abraham, a hanif? and allah took abraham for a dedicated friend.
และผู้ใดเล่าจะมีศาสนา ดียิ่งไปกว่าผู้ที่มอบใบหน้าของเขาให้แก่อัลลอฮฺ และขณะเดียวกันเขาก็เป็นผู้กระทำดี และปฏิบัติตามแนวทางของอิบรอฮ๊ม ผู้ใฝ่หาความจริง และอัลลอฮฺ ได้ถือเอาอิบรอฮีมเป็นสหาย
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the lord, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. so the king and all the children of israel dedicated the house of the lord.
และซาโลมอนได้ถวายเครื่องสันติบูชา ซึ่งพระองค์ทรงถวายแด่พระเยโฮวาห์ คือวัวสองหมื่นสองพันตัว และแกะหนึ่งแสนสองหมื่นตัว กษัตริย์และคนอิสราเอลทั้งปวงจึงอุทิศถวายพระนิเวศแห่งพระเยโฮวาห
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the lord, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of god, and of the treasuries of the dedicated things:
และแผนผังทั้งสิ้นซึ่งพระองค์มีอยู่ในพระทัย ในเรื่องลานของพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ และบรรดาห้องระเบียงรอบ และคลังสำหรับพระนิเวศของพระเจ้า และคลังสำหรับบรรดาของถวา
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
(remember) when the wife of 'imran said: "o my lord! i have vowed to you what (the child that) is in my womb to be dedicated for your services (free from all worldly work; to serve your place of worship), so accept this, from me. verily, you are the all-hearer, the all-knowing."
จงรำลึกถึงขณะที่ภรรยาของอิมรอน กล่าวว่า โอ้พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์! แท้จริงข้าพระองค์ได้บนไว้ว่าให้สิ่ง(บุตร)ที่อยู่ในครรภ์ของข้าพระองค์ ถูกเจาะจงอยู่ในฐานะผู้เคารพอิบาดะฮ์ต่อพระองค์และรับใช้พระองค์เท่านั้น ดังนั้นขอพระองค์ได้โปรดรับจากข้าพระองค์ด้วยเถิด แท้จริงพระองค์ท่านเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式