来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
did i ever made you smile
tagalog
最后更新： 2020-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
behold, i have told you before.
ดูเถิด เราได้บอกท่านทั้งหลายไว้ก่อนแล้
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
he said, “what if i bring you something convincing?”
เขา(มูซา) กล่าวว่า “แม้ว่าฉันจะนำสิ่งที่ชัดแจ้งมายังท่านกระนั้นหรือ?”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
said moosa, “even if i bring to you something clear?”
เขา(มูซา) กล่าวว่า “แม้ว่าฉันจะนำสิ่งที่ชัดแจ้งมายังท่านกระนั้นหรือ?”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
he said: what! even if i bring to you something manifest?
เขา(มูซา) กล่าวว่า “แม้ว่าฉันจะนำสิ่งที่ชัดแจ้งมายังท่านกระนั้นหรือ?”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
'what, even if i brought you something clear' said he (moses).
เขา(มูซา) กล่าวว่า “แม้ว่าฉันจะนำสิ่งที่ชัดแจ้งมายังท่านกระนั้นหรือ?”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
(moses) said: "even though i have brought to you something convincing?"
เขา(มูซา) กล่าวว่า “แม้ว่าฉันจะนำสิ่งที่ชัดแจ้งมายังท่านกระนั้นหรือ?”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
he said, ‘what if i bring you something [as an] unmistakable [proof]?’
เขา(มูซา) กล่าวว่า “แม้ว่าฉันจะนำสิ่งที่ชัดแจ้งมายังท่านกระนั้นหรือ?”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
and they ask you about zul-qarnain. say, “i will tell you something about him.”
และพวกเขาถามเจ้าเกี่ยวกับซุลก็อรนัยน์ จงกล่าวเถิด “ฉันจะเล่าเรื่องของเขาแก่พวกท่าน”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
(moses) said: "even if i showed you something clear (and) convincing?"
เขา(มูซา) กล่าวว่า “แม้ว่าฉันจะนำสิ่งที่ชัดแจ้งมายังท่านกระนั้นหรือ?”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
he said: "did i not tell you you will not be able to bear with me?"
เขากล่าวว่า “ฉันมิได้บอกหรือว่า แท้จริงท่านจะไม่สามารถมีความอดทนร่วมกับฉันได้”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
and i told them: 'ask your lord to forgive you. he is verily forgiving.
ข้าพระองค์ได้กล่าวว่า พวกท่านจงขออภัยโทษต่อพระเจ้าของพวกท่านเถิด เพราะแท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงอภัยโทษอย่างแท้จริง
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
he said, “did i not say that you will never be able to patiently stay with me?”
เขากล่าวว่า “ฉันมิได้บอกหรือว่า แท้จริงท่านจะไม่สามารถมีความอดทนร่วมกับฉันได้”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
a reasonable one among them said, "did i not tell you that you should glorify god?"
คนที่มีสติปัญญาคนหนึ่งในหมู่พวกเขากล่าวว่า ฉันมิได้บอกพวกท่านดอกหรือว่า ทำไม่พวกท่านจึงไม่กล่าวสดุดีแด่อัลลอฮฺ
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
children of adam, did i not command you not to serve satan -- he is to you an open enemy
ข้ามิได้บัญชาพวกเจ้าดอกหรือ โอ้ลูกหลานของอาดัมเอ๋ย! ว่าพวกเจ้าอย่าได้เคารพบูชาชัยฏอนมารร้าย แท้จริงมันนั้นเป็นศัตรูตัวฉกาจของพวกเจ้า
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
(khidr) said: "did i not tell you that you can have no patience with me?"
เขากล่าวว่า “ฉันมิได้บอกหรือว่า แท้จริงท่านจะไม่สามารถมีความอดทนร่วมกับฉันได้”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"
เขากล่าวว่า “ฉันมิได้บอกหรือว่า แท้จริงท่านจะไม่สามารถมีความอดทนร่วมกับฉันได้”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
you will soon recall what i have told you. i entrust god with my affairs. god is well aware of his servants."
ดังนั้นพวกท่านจะต้องระลึกถึงสิ่งที่ฉันได้กล่าวแก่พวกท่าน และฉันขอมอบภารกิจของฉันแต่อัลลอฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺทรงเป็นผู้เฝ้าดูปวงบ่าว
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
'did i not tell you' he replied, 'that you would not be able to bear patiently with me'
เขากล่าวว่า “ฉันมิได้บอกหรือว่า แท้จริงท่านจะไม่สามารถมีความอดทนร่วมกับฉันได้”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
(muhammad), they will ask you about dhu 'l-qarnayn. say, "i shall tell you something about him".
และพวกเขาถามเจ้าเกี่ยวกับซุลก็อรนัยน์ จงกล่าวเถิด “ฉันจะเล่าเรื่องของเขาแก่พวกท่าน”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式