来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
what do i need to do?
วีธิการของคุณเปนอย่างไร
最后更新： 2020-01-16
使用频率： 1
质量：
参考：
you need to be authorized to share directories.
คุณต้องได้รับอนุญาตสิทธิ์ก่อนจึงจะสามารถกำหนดการใช้ไดเรกทอรีร่วมกันได้
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
what do i need to start before i can understand and communicate with you?
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ฉันยินดีสอนภาษาไทยกับคุณ และเป็นเพื่อนที่สามารถสื่อสารกันไดดี
最后更新： 2023-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
packages need to be removed but remove is disabled.
มีแพกเกจที่จำเป็นต้องถอดถอน แต่ถูกห้ามการถอดถอนไว้
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
all files need to be analysed to complete this operation.
การกระทำนี้ต้องวิเคราะห์แฟ้มทุกแฟ้ม
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
no more than 500 pieces can be used, need to be replaced.
ทำการเปลี่ยนเมื่อหัวเชื่อมเกิดการสึกกร่อน ไม่เสมอกัน
最后更新： 2024-06-06
使用频率： 1
质量：
参考：
this menu needs to be configured
% 1 is the name of the containment
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
please check the naming pattern. all filenames need to be unique.
โปรดตรวจสอบรูปแบบการตั้งชื่อแฟ้ม ชื่อแฟ้มต่าง ๆ ทั้งหมดจะต้องไม่ซ้ำกัน
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
the disc needs to be reloaded before being recorded
ต้องเอาแผ่นออกแล้วใส่ใหม่ก่อนที่จะเขียน
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
finished please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.
โปรดทราบ เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงใด ๆ มีผลกับทุกโปรแกรม คุณอาจจะต้องทำการเรียกใช้โปรแกรมใด ๆ ที่เปิดใช้อยู่ใหม่อีกครั้ง
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
this shows all kde services that can be loaded on kde startup. checked services will be invoked on next startup. be careful with deactivation of unknown services.
นี่แสดงบริการทั้งหมดของ kde ที่จะถูกโหลดเมื่อ kde เริ่มการทำงาน บริการที่ถูกเลือกไว้จะถูกโหลดในการเริ่มการทำงานในครั้งต่อไป โปรดระมัดระวังในการยกเลิกการโหลดบริการที่ไม่แน่ใจ
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
provides access to kolab groupware folders on an imap server (imap accounts need to be set up separately).
name
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
the disc could not be ejected though it needs to be removed for the current operation to continue.
ไม่สามารถดันแผ่นออกได้ แม้จะจำเป็นต้องเอาแผ่นออกเพื่อจะได้ทำงานต่อไปได้
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
the changes have been saved. please note that: applications need to be restarted to see the changes. this change could introduce shortcut conflicts in some applications.
ความเปลี่ยนแปลงจะถูกจัดเก็บ โปรดพิจารณาว่า: โปรแกรมต้องเริ่มการทำงานใหม่ เพื่อให้มีการปรับใช้ความเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงนี้ สามารถจะทำให้ เกิดข้อขัดแย้งของปุ่มพิมพ์ลัดกับในบางโปรแกรมได้
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
in order for your dog to be healthy and happy, the pet needs to ensure that you provide a balanced diet and get him to get enough exercise, which, once the dog is well cared for, is what
เพื่อให้สุนัขของคุณมีสุขภาพที่ดีและมีความสุข ผู้เลี้ยงจะต้องมั่นใจว่าคุณได้ให้อาหารที่สมดุลและพาสุนัขไปออกกำลังกายที่เพียงพอ ซึ่งเมื่อสุนัขได้รับการดูแลที่ดีแล้วสิ่งที่
最后更新： 2024-01-17
使用频率： 1
质量：
参考：
to be able to search a document, a search index needs to exist. the status column of the list below shows whether an index for a document exists.
การจะให้ค้นหาในเอกสารได้นั้น จะต้องมีดัชนีการค้นหาก่อน โดยดูได้จากคอลัมน์สถานะที่แสดงในช่องรายการด้านล่างนี้ได้ว่า มีดัชนีสำหรับค้นหาของเอกสารอยู่หรือไม่
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
and if they deny you, say, “for me are my deeds, and for you are your deeds; you have no concern with what i do, and i have no relation with what you do.”
และถ้าพวกเขาปฏิเสธ(ไม่ยอมศรัทธา)จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) “การงานของฉันก็เป็นของฉัน และการงานของพวกท่านก็เป็นของพวกท่าน พวกท่านจงปลีกตัวออกจากสิ่งที่ฉันกระทำและฉันก็จะปลีกตัวออกจากสิ่งที่พวกท่านกระทำ”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
pressing the ctrl key when viewing webpages activates access keys. unchecking this box will disable this accessibility feature. (konqueror needs to be restarted for this change to take effect.)
การกดปุ่มพิมพ์ ctrl เมื่อชมหน้าเว็บ จะเป็นการกระตุ้นการทำงานของปุ่มเข้าถึงของ kde การยกเลิกการกาตัวเลือกนี้ จะเป็นการปิดคุณสมบัติการช่วยใช้งานนี้ (konqueror จำเป็นต้องเริ่มงานใหม่ เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล)
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
the fukushima nuclear accident has produced doubts and questions which need to be properly understood and addressed, in order to enable the continued use of nuclear power technology. such lessons, which will come from fukushima, will establish a conceptual milestone in the safety system design, becoming urgent the review and revaluation of the adequacy of the current acceptance criteria of safety-related systems at multi-unit stations, mainly those criteria concerning to sharing of structures, systems and components (ssc).
最后更新： 2024-02-05
使用频率： 1
质量：
参考：