来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
or to the indigent (down) in the dust.
หรือคนยากจนขัดสนที่มอมอยู่กับฝุ่นดิน
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and encourages not the feeding of the indigent.
และไม่สนับสนุนในการให้อาหารแก่ผู้ขัดสน
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
"nor were we of those who fed the indigent;
เรามิได้ให้อาหารแก่บรรดาผู้ขัดสน
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
"and would not encourage the feeding of the indigent!
และเขามิได้ส่งเสริมให้อาหารแก่คนขัดสน
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and they feed, for the love of allah, the indigent, the orphan, and the captive,-
และพวกเขาให้อาหารเนื่องด้วยความรักต่อพระองค์แก่คนยากจน เด็กกำพร้าและเชลยศึก
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
"let not a single indigent person break in upon you into the (garden) this day."
ว่า วันนี้อย่าได้ให้คนยากจนขัดสนสักคนหนึ่ง เข้าไปหาพวกท่านในสวนนั้น
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
those who came to the city and to faith before them, love those who take refuge with them, and do not feel for themselves any need for what is given them, and give them preference over themselves even if they are indigent. whoever preserves himself from his own greed will be prosperous.
และบรรดาผู้ที่ได้ตั้งหลักแหล่งอยู่ที่นครมะดีนะฮ.(ชาวอันศอร)และพวกเขาศรัทธาก่อนหน้าการอพยพของพวกเขา(ชาวมุฮาญิรีน)พวกเขารักใคร่ผู้ที่อพยพมายังพวกเขาและจะไม่พบความต้องการหรือความอิจฉาอยู่ในทรวงอกของพวกเขาในสิ่งที่ได้ถูกประทานให้และให้สิทธิผู้อื่นก่อนตัวของพวกเขาเองถึงแม้ว่าพวกเขายังมีความต้องการอยู่มากก็ตามและผู้ใดปกป้องการตระหนี่ที่อยู่ในตัวของเขาชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ประสบความสำเร็จ
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
(fasting) for a fixed number of days; but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number (should be made up) from days later. for those who can do it (with hardship), is a ransom, the feeding of one that is indigent. but he that will give more, of his own free will,- it is better for him. and it is better for you that ye fast, if ye only knew.
(คือถูกกำหนดให้ถือ) ในบรรดาวันที่ถูกนับไว้ แล้วผู้ใดในพวกเจ้าป่วยหรืออยู่ในการเดินทางก็ให้ถือใช้ในวันอื่น และหน้าที่ของบรรดาผู้ที่ถือศีลอดด้วยความลำบากยิ่ง (โดยที่เขาได้งดเว้นการถือ) นั้น คือการชดเชยอันได้แก่การให้อาหาร(มื้อหนึ่ง)แก่คนมิสกีนคนหนึ่ง (ต่อการงดเว้นจาการถือหนึ่งวัน) แต่ผู้กระทำความดีโดยสมัครใจ มันก็เป็นความดีแก่เขา และการที่พวกเจ้าจะถือศีลอดนั้น ย่อมเป็นสิ่งที่ดียิ่งกว่าพวกเจ้า หากพวกเจ้ารู้
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: