来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
regarding them from their cushioned seats.
พวกเขา (บรรดาผู้ศรัทธา) จะมองดูอยู่บนเตียง
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
so what is your opinion regarding what you sow?
พวกเจ้าเห็นสิ่งที่พวกเจ้าหว่านมาแล้วมิใช่หรือ?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
so is this the matter regarding which you laze?
และด้วยเรื่องนี้ (อัลกุรอาน) กระนั้นหรือที่พวกเจ้าปฏิเสธเย้ยหยัน?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
so what is your opinion regarding the semen you discharge?
พวกเจ้าเห็นสิ่งที่พวกเจ้าหลั่งออกมา (อสุจิ) แล้วมิใช่หรือ?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
in arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.
พวกเขาหยิ่งจองหองต่ออัลกุรอาน พวกเจ้าจับกลุ่มสนทนากันในเวลากลางคืน
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
so regarding the thamud, they were destroyed by a terrible scream.
พวกซะมูด ถูกทำลายด้วยเสียงกำปนาทที่น่ากลัว
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
then, on that day, you will surely be questioned regarding the favours.
แล้วในวันนั้นพวกเจ้าจะถูกสอบถามเกี่ยวกับความโปรดปรานที่ได้รับ (ในโลกดุนยา)
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
on the day of resurrection, god will judge between you regarding your differences.
“อัลลอฮ์จะทรงตัดสินระหว่างพวกท่านในวันกิยามะฮ์ ในสิ่งที่พวกท่านได้ขัดแย้งกันในเรื่องนั้น”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
are you, then, going to contend with him regarding what he sees with his eyes?
แล้วพวกเจ้าจะโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้เห็นอีกหรือ
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
legal measures regarding non-formal education loans in 4 districts in udon thani province
มาตรการทางกฎหมายเกี่ยวกับเงินกู้นอกระบบ ศึกษาพื้นที่ 4 อำเภอในจังหวัดอุดรธานี
最后更新: 2023-12-09
使用频率: 1
质量:
there are also question marks regarding principals’ instructional supervision and communication skills
นักวิจัยพบว่าผู้บริหารส่วนใหญ่ดูเหมือนจะล้มเหลวในอำนาจการบริหารและการตัดสินใจของตน
最后更新: 2020-10-16
使用频率: 1
质量:
参考:
have you not observed those who dispute regarding god's revelations, how they have deviated?
เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า บรรดาผู้ที่โต้เถียงในอายาตของอัลลอฮฺ (อัลกุรอาน) พวกเขาถูกให้พันเหออกไปอย่างไร ?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
and for those who dispute regarding our signs to realise; that they do not have a place to escape to.
และเพื่อให้บรรดาผู้โต้แย้งเกี่ยวกับสัญญาณทั้งหลายของเราจะได้รู้ว่า สำหรับพวกเขานั้นไม่มีทางที่จะหลบหนีไปได้
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
although they have no knowledge regarding that. they only follow their conjecture and conjecture can never take the place of the truth.
และพวกเขาไม่มีความรู้ในเรื่องนั้นเลย พวกเขามิได้ปฏิบัติตามสิ่งใดนอกจากการคาดคะเนและแท้จริงการคาดคะเนนั้น จะไม่อำนวยประโยชน์อันใดแก่ความจริงได้
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
and if one of them is given the glad tidings of what he professes regarding the most gracious, his face blackens and he is mournful!
และเมื่อผู้ใดในหมู่พวกเขาได้รับข่าวตามที่เขาได้ตั้งอุปมาพระผู้ทรงกรุณาปรานี ใบหน้าของเขากลายเป็นหมองคล้ำ และเศร้าสลด
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
and they ask you regarding zul-qarnain; say, “i shall recite his story to you.”
และพวกเขาถามเจ้าเกี่ยวกับซุลก็อรนัยน์ จงกล่าวเถิด “ฉันจะเล่าเรื่องของเขาแก่พวกท่าน”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
pay heed! they are certainly doubtful regarding the meeting with their lord; pay heed! he encompasses all things!
พึงรู้เถิดว่า แท้จริงพวกเขาอยู่ในการสงสัยเกี่ยวกับการพบพระเจ้าของพวกเขาพึงรู้เถิดว่า แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงล้อมทุก ๆ สิ่งไว้
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
and make thou the ark under our eyes and our revelation; and address me not regarding those that have done wrong; verily they are to be drowned.
และจ้าจงสร้างเรือต่อหน้าเราและตามคำบัญชาของเรา และอย่ามาดูดกับข้า ถึงบรรดาผู้อธรรม แท้จริงพวกเขาจะถูกจมน้ำตาย
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
and when our clear verses are recited to them, the disbelievers say regarding the truth that has come to them, “this is an obvious magic!”
และเมื่ออายาตต่าง ๆ อันชัดแจ้งของเรา ถูกสาธยายแก่พวกเขา บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้กล่าวเกี่ยวกับสัจธรรม(อัลกุรอาน) ที่ได้มีมายังพวกเขาว่า นี่คือมายากลอย่างชัดแจ้ง
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
and for things unknown, they assign a portion of the sustenance we have given them; by allah – you will certainly be questioned regarding all that you used to fabricate.
และพวกเขาตั้งสิ่งที่พวกเขาไม่รู้ (ให้เป็นเจว็ด) อันเป็นส่วนได้จากสิ่งที่เราได้ให้ปัจจัยยังชีพแก่พวกเขา ขอสาบานต่ออัลลอฮ์พวกเจ้าจะถูกสอบสวนอย่างแน่นอน เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเจ้ากุขึ้น
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考: