您搜索了: sent me (英语 - 泰语)

sent
ล้างทั้งหมด และเทถังขยะทิ้งด้วย

sent date:
วันที่ส่ง:

messages sent %1
ผู้ดูแลโฟลเดอร์นี้

& sent-mail folder
โฟลเดอร์จดหมายที่ส่งแล้ว

and he that seeth me seeth him that sent me.
และผู้ที่เห็นเราก็เห็นพระองค์ผู้ทรงใช้เราม

but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
แต่เรารู้จักพระองค์เพราะเรามาจากพระองค์และพระองค์ได้ทรงใช้เรามา

the letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
บัดนี้หนังสือที่ท่านส่งไปยังเราได้ให้แปลต่อหน้าเร

he sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
พระองค์ทรงเอื้อมมาจากที่สูงทรงจับข้าพเจ้า พระองค์ทรงดึงข้าพเจ้าออกมาจากน้ำอันมากหลา

he sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
พระองค์ทรงเอื้อมมาจากที่สูงทรงจับข้าพเจ้า พระองค์ทรงดึงข้าพเจ้าออกมาจากน้ำมากหลา

as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
พระองค์ทรงใช้ข้าพระองค์มาในโลกฉันใด ข้าพระองค์ก็ใช้เขาไปในโลกฉันนั้

for i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
เพราะว่าเราได้ลงมาจากสวรรค์ มิใช่เพื่อกระทำตามความประสงค์ของเราเอง แต่เพื่อกระทำตามพระประสงค์ของพระองค์ผู้ทรงใช้เราม

and david sent to joab, saying, send me uriah the hittite. and joab sent uriah to david.
ดาวิดทรงใช้คนไปบอกโยอาบว่า "จงส่งอุรีอาห์คนฮิตไทต์มาให้เรา" โยอาบก็ส่งตัวอุรีอาห์ไปให้ดาวิ

and god sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
พระเจ้าทรงใช้เรามาก่อนพี่ เพื่อสงวนหมู่คนจากพวกพี่ไว้บนแผ่นดิน และช่วยชีวิตของพี่ไว้ด้วยการช่วยให้พ้นอันใหญ่หลว

and isaac said unto them, wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
อิสอัคทูลถามเขาทั้งหลายว่า "ไฉนท่านจึงมาหาข้าพเจ้าเมื่อท่านเกลียดชังข้าพเจ้าและขับไล่ข้าพเจ้าไปจากท่าน

he said: now, because thou hast sent me astray, verily i shall lurk in ambush for them on thy right path.
มันกล่าวว่า ด้วยเหตุที่พระองค์ได้ทรงให้ข้าพระองค์ตกอยู่ในความหลงผิด แน่นอนข้าพระองค์จะนั่งขวางกั้นพวกเขา ซึ่งทางอันเที่ยงตรงของพระองค์

and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.
และพระองค์ผู้ทรงใช้เรามาก็ทรงสถิตอยู่กับเรา พระบิดามิได้ทรงทิ้งเราไว้ตามลำพัง เพราะว่าเราทำตามชอบพระทัยพระองค์เสมอ

and i knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by i said it, that they may believe that thou hast sent me.
ข้าพระองค์ทราบว่า พระองค์ทรงฟังข้าพระองค์อยู่เสมอ แต่ที่ข้าพระองค์กล่าวอย่างนี้ก็เพราะเห็นแก่ประชาชนที่ยืนอยู่ที่นี่ เพื่อเขาจะได้เชื่อว่าพระองค์ทรงใช้ข้าพระองค์มา

he said, “hence i swear by the fact that you sent me astray, i will certainly lay in wait for them on your straight path.”
มันกล่าวว่า ด้วยเหตุที่พระองค์ได้ทรงให้ข้าพระองค์ตกอยู่ในความหลงผิด แน่นอนข้าพระองค์จะนั่งขวางกั้นพวกเขา ซึ่งทางอันเที่ยงตรงของพระองค์

and god said unto moses, i am that i am: and he said, thus shalt thou say unto the children of israel, i am hath sent me unto you.
พระเจ้าจึงตรัสกับโมเสสว่า "เราเป็นผู้ซึ่งเราเป็น" แล้วพระองค์ตรัสว่า "เจ้าจงไปบอกชนชาติอิสราเอลว่า `เราเป็นได้ทรงใช้ข้าพเจ้ามาหาท่านทั้งหลาย'

and this is the father's will which hath sent me, that of all which he hath given me i should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
และพระประสงค์ของพระบิดาผู้ทรงใช้เรามานั้น ก็คือให้เรารักษาบรรดาผู้ที่พระองค์ได้ทรงมอบไว้กับเรา มิให้หายไปสักคนเดียว แต่ให้ฟื้นขึ้นมาในวันที่สุ