您搜索了: the rv is now buggying (英语 - 泰语)

the contact is now connected
ขณะนี้ได้เชื่อมต่อกับรายชื่อติดต่อแล้วname

the alt key is now active.
ขณะนี้ปุ่ม alt อยู่ในภาวะใช้งาน

the caps lock key is now inactive.
ขณะนี้ปุ่ม caps lock อยู่ในภาวะไม่ได้ใช้งาน

the alt graph key is now active.
ขณะนี้ปุ่ม alt graph อยู่ในภาวะใช้งาน

the remote user %1 is now connected.
ผู้ใช้ปลายทางยุติการเชื่อมต่อแล้ว

the request for this journal is now completed
การร้องขอสำหรับบันทึกประจำวันนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว

the request for this to-do is now completed
การร้องขอสำหรับสิ่งที่จะทำนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว

%1 is now ready!
% 1 เรียบร้อยแล้วครับ!

this invitation is now completed
การเชิญเข้าร่วมประชุมนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว

wherefore should the heathen say, where is now their god?
ทำไมบรรดาประชาชาติจะกล่าวว่า "บัดนี้พระเจ้าของเขาทั้งหลายอยู่ไหนเล่า

the alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
ปุ่ม alt ถูกกดค้าง และขณะนี้อยู่ในภาวะใช้งานสำหรับการกดแป้นหลังจากนี้ทั้งหมด

the control key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
ปุ่ม control ถูกล็อค และขณะนี้อยู่ในภาวะใช้งานสำหรับการกดแป้นหลังจากนี้ทั้งหมด

kget is now closing, as all downloads have completed.
กำลังจะออกจากเครื่อมือช่วยดาวน์โหลด- k เดี๋ยวนี้ เนื่องจากการดาวน์โหลดทั้งหมดได้เสร็จสิ้นแล้ว

sieve script installed successfully on the server. out of office reply is now active.
ติดตั้งสคริปต์กรองบนเซิร์ฟเวอร์เรียบร้อยแล้ว การตอบกลับ out of office ทำงานแล้ว

he said, ‘o messengers, what is now your errand?’
เขากล่าวว่า ดังนั้นความมุ่งหมายของพวกท่านคืออะไรเล่า โอ้บรรดาทูตเอ๋ย?

but as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the spirit, even so it is now.
แต่ในครั้งนั้นผู้ที่เกิดตามเนื้อหนังได้ข่มเหงผู้ที่เกิดตามพระวิญญาณฉันใด ปัจจุบันนี้ก็เหมือนกันฉันนั้

he will say: -- do you wish to know where he is now?'
เขา (ชาวสวรรค์) กล่าว (แก่เพื่อน ๆ ของเขา) ว่า “พวกท่านอยากจะมองดูไหมเล่า? “

and where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
แล้วบัดนี้ความหวังของข้าอยู่ที่ไหนเล่า ส่วนความหวังของข้านั้นใครจะเห็นได

which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit;
ซึ่งในสมัยก่อน ไม่ได้ทรงโปรดสำแดงแก่บุตรทั้งหลายของมนุษย์ เหมือนอย่างบัดนี้ซึ่งทรงโปรดเผยแก่พวกอัครสาวกผู้บริสุทธิ์ และพวกศาสดาพยากรณ์ของพระองค์โดยพระวิญญา

- process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.
- โพรเซสทำงานเสร็จแล้ว และจบการทำงานแล้ว, แต่โพรเซสแม่ยังไม่ถูกขจัดออก