来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
'when will the day of judgement be' they ask.
พวกเขาจะถามว่า วันแห่งการตอบแทนจะมีขึ้นเมื่อใด?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
he asketh: when will be this day of resurrection?
เขาถามว่า เมื่อใดเถ่าวันแห่งการฟื้นคืนชีพ (จะเกิดขึ้น)
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
they ask thee of the hour: when will it come to port?
พวกเขาจะถามเจ้าถึงยามอวสาน (วันกิยามะฮฺ) ว่า เมื่อใดเล่ามันจะเกิดขึ้น ?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
they ask you about the hour: “when will it be?”
พวกเขาจะถามเจ้าถึงยามอวสาน (วันกิยามะฮฺ) ว่า เมื่อใดเล่ามันจะเกิดขึ้น ?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
they question thee of the hour:'when will its arrival be?
พวกเขาจะถามเจ้าถึงยามอวสาน (วันกิยามะฮฺ) ว่า เมื่อใดเล่ามันจะเกิดขึ้น ?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
they ask you about the hour, “when will it take place?”
พวกเขาจะถามเจ้าถึงยามอวสาน (วันกิยามะฮฺ) ว่า เมื่อใดเล่ามันจะเกิดขึ้น ?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and they say: when will this decision arrive if ye are truthtellers?
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าชัยชนะนี้ (จะเกิดขึ้นแก่พวกท่าน) หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and they say, “when will this promise be, if you are truthful?”
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้จะเกิดขึ้น หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
(muhammad), they ask you, "when will the hour of doom come?"
พวกเขาจะถามเจ้าถึงยามอวสาน (วันกิยามะฮฺ) ว่า เมื่อใดเล่ามันจะเกิดขึ้น ?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and they ask: 'when will this promise come, if what you say is true'
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้ (จะมาถึง) หากพวกท่านสัตว์จริง”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and they say, "when will this judgement come, if you are telling the truth?"
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าชัยชนะนี้ (จะเกิดขึ้นแก่พวกท่าน) หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and they say: "when will this promise come to pass, if what you say is true?"
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้จะเกิดขึ้น หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and they say: when will this promise (be fulfilled), if ye are truthful?
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้จะเกิดขึ้น หากพวกท่าน เป็นผู้สัตย์จริง”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
they say: "when will this promise come to pass,- if ye speak the truth?"
และพวกเขาจะกล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้(จะปรากฏ) หากพวกท่านสัจจริง?”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
they ask: when will this promise be (fulfilled)? - if ye are telling the truth.
และพวกเขากล่าวว่า เมื่อใดเล่าสัญญานี้จะเกิดขึ้น หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and they say: "when will this promise (come to pass), if you are truthful."
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้จะเกิดขึ้น หากพวกท่าน เป็นผู้สัตย์จริง”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and they say: when (will) this promise (be fulfilled), if ye are truthful?
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้ (จะมาถึง) หากพวกท่านสัตว์จริง”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
they ask you: “when will this promise (of resurrection) be fulfilled, if what you say is true?”
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้ (จะมาถึง)? หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง“
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
they ask you (o muhammad (peace be upon him)) about the hour, - when will be its appointed time?
พวกเขาจะถามเจ้าถึงยามอวสาน (วันกิยามะฮฺ) ว่า เมื่อใดเล่ามันจะเกิดขึ้น ?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and they say: "when will this promise (i.e. resurrection) be fulfilled, if you are truthful?"
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้จะเกิดขึ้น หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。