来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
join my worshipers and
แล้วจงเข้ามาอยู่ในหมู่ปวงบ่าวของข้าเถิด
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and your devotions amidst the worshipers.
และการเคลื่อนไหวของเจ้าในหมู่ผู้สุญูด
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
but for the sincere worshipers of allah,
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
except for the sincere worshipers of allah.
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
we would have been sincere worshipers of allah'
“แน่นอน เราก็จะเป็นบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
our word had already preceded our worshipers, the messengers,
และโดยแน่นอน ลิขิตของเราได้บันทึกไว้ก่อนแล้ว แก่ปวงบ่าวของเราที่เป็นร่อซูล
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
except those among them who are your sincere worshipers'
เว้นแต่ปวงบ่าวของพระองค์ในหมู่พวกเขาที่มีใจบริสุทธิ์เท่านั้น
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
he is the conqueror over his worshipers. he is the wise, the aware.
และพระองค์คือผู้ทรงชนะเหนือปวงบ่าวของพระองค์ และพระองค์คือผู้ทรงปรีชาญาณผู้ทรงรอบรู้อย่างละเอียดถี่ถ้วน
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
over my worshipers you have no authority, except the perverse that follow you.
“แท้จริงปวงบ่าวของข้า เจ้าจะไม่มีอำนาจใด ๆ เหนือพวกเขา เว้นแต่ผู้ที่เชื่อฟังเจ้าในหมู่ผู้หลงผิดเท่านั้น”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
o my worshipers who believe, my earth is vast, therefore worship me!
โอ้ปวงบ่วงของข้า บรรดาผู้ที่ศรัทธาเอ๋ย ! แท้จริงแผ่นดินของข้านั้นกว้างใหญ่ไพศาล ดังนั้นเฉพาะข้าเท่านั้นพวกเจ้าจงเคารพภักดี
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
a fountain at which the worshipers of allah drink and make it gush forth abundantly;
เป็นตาน้ำพุที่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺจะได้ดื่ม พวกเขาทำให้มันพวยพุ่งออกมาอย่างล้นเหลือ
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
also, remember our worshipers ishmael, elisha, and thulkifl, they are among the good.
และจงรำลึกถึงอิสมาอีล และอัลยะซะอฺ และซัลกิฟลิ และทุกคนอยู่ในหมู่ผู้ดีเลิศ
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
'over my worshipers you shall have no authority' your lord is their sufficing guardian.
”แท้จริงปวงบ่าวของข้านั้น เจ้าไม่มีอำนาจใดๆ เหนือพวกเขา และพอเพียงแล้วที่พระเจ้าของเจ้าเป็นผู้คุ้มครอง”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
also, remember our worshipers abraham, isaac, and jacob, those of might and vision.
และจงรำลึกถึงปวงบ่าวของเรา อิบรอฮีม อิสหาก และยะอฺกู๊บ ผู้ที่เข้มแข็งและสายตาไกล (ในเรื่องศาสนา)
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
allah outspreads and restricts his provision to whomsoever he will of his worshipers. allah has knowledge of all things.
อัลลอฮ์ทรงให้เครื่องยังชีพกว้างขวางแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากปวงบ่าวของพระองค์และทรงให้คับแคบแก่เขา แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
'this, is the reward for what your hands have forwarded. allah is not unjust to the worshipers'
นั่นเพราะว่า มือทั้งสองของเจ้าได้ก่อกรรมทำไว้ และแท้จริงอัลลอฮ์นั้นจะไม่ทรงอธรรมต่อปวงบ่าว
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
(his lord answered): 'set out with my worshipers in the night, for you will surely be followed.
ดังนั้น จงเดินทางในเวลากลางคืนพร้อมด้วยปวงบ่าวของข้า เพราะพวกเจ้าจะถูกติดตามอย่างแน่นอน
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
do the unbelievers think that they can take my worshipers as guides other than me? we have prepared gehenna to be the hospitality of the unbelievers.
บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้คิดแล้วหรือว่าพวกเขาจะยึดเอาปวงบ่าวของข้าอื่นจากข้าเป็นผู้คุ้มครองได้ แท้จริงเราได้เตรียมนรกณะฮันนัมไว้เป็นที่พำนัก สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาแล้ว
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
'what' they said, 'are we to believe in two mortals like us, whose nation are our worshipers'
พวกเขากล่าวว่า “จะให้พวกเราศรัทธาต่อบุคคลทั้งสองที่มีสภาพเช่นเดียวกับเราและทั้ง ๆ ที่พวกพ้องของเขาทั้งสองก็เป็นทาสรับใช้เรา”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
the worshipers of the merciful are those who walk humbly on the earth, and when the ignorant address them say: 'peace'
และปวงบ่าวของพระผู้ทรงกรุณาปราณีคือ บรรดาผู้ที่เดินบนแผ่นดินด้วยความสงบเสงี่ยม และเมื่อพวกเขาโง่เขลากล่าวทักทายพวกเขา พวกเขาจะกล่าวว่า ศานติ หรือสลาม
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: