来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
you become so strong
คุณจะกลายเป็นคนแข็งแกร่ง
最后更新： 2014-01-15
使用频率： 1
质量：
参考：
and you become three classes.
และพวกเจ้าจะแยกออกเป็นสามกลุ่ม
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
and you become [of] three kinds:
และพวกเจ้าจะแยกออกเป็นสามกลุ่ม
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
say, “even if you become rocks or iron.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “หากพวกท่านเป็นหินหรือเหล็ก”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
certainly we know that you become upset because of what they say.
และโดยแน่นอน เรารู้ว่าแท้จริงเจ้านั้นหัวอกของเจ้าอึดอัดต่อสิ่งที่พวกเขากล่าว
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
(muhammad), say "yes, even if you become rocks, iron,
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “หากพวกท่านเป็นหินหรือเหล็ก”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
do not set up another god with god, lest you become condemned and damned.
เจ้าอย่าตั้งพระเจ้าอื่นคู่เคียงกับอัลลอฮมิฉะนั้นเจ้าจะกลายเป็นผู้ถูกเหยียดหยามถูกทอดทิ้ง
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt.
และอย่าให้มือของเจ้าถูกตรึงอยู่ที่คอของเจ้า และอย่าแบมันจนหมดสิ้น มิฉะนั้นเจ้าจะกลายเป็นผู้ถูกประนาม เศร้าโศกเสียใจ
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
nor be of those who have called god's revelations lies lest you become lost.
และเจ้าอย่าเป็นเช่นบรรดาผู้ปฏิเสธโองการทั้งหลายของอัลลอฮ์ ดังนั้นเจ้าจะอยู่ในหมู่ผู้ขาดทุน
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
so do not call any other god beside allah lest you become of those who will be punished,
ดังนั้นเจ้าอย่าได้วิงวอนพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงกับอัลลอฮ์ มิฉะนั้นเจ้าจะเป็นหนึ่งในหมู่ผู้ถูกทำโทษ
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
and do not be of those who deny god’s revelations, lest you become one of the losers.
และเจ้าอย่าเป็นเช่นบรรดาผู้ปฏิเสธโองการทั้งหลายของอัลลอฮ์ ดังนั้นเจ้าจะอยู่ในหมู่ผู้ขาดทุน
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
and of his signs is that he created you from dust; and behold, you become humans spreading out.
และหนึ่งจากสัญญาณทั้งหลายของพระองค์คือ ทรงสร้างพวกเจ้าจากดิน แล้วพวกเจ้าเป็นมนุษย์แพร่กระจายออกไป
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
enter the sacred promised land which god has designated for you. do not return to disbelief lest you become lost".
โอ้ประชาชาติของฉัน ! จงเข้าไปในแผ่นดินอันบริสุทธิ์ ที่อัลลอฮ์ได้ทรงกำหนดให้แก่พวกท่านเถิด และจงอย่าหันหลังของพวกท่านกลับ เพราะจะทำให้พวกท่านกลับกลายเป็นผู้ขาดทุน
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
father, indeed i fear lest a punishment from the gracious one afflict you, and you become a friend of satan."
“โอ้พ่อจ๋า ! แท้จริง ฉันกลัวว่าการลงโทษจากพระผู้ทรงกรุณาปรานีจะประสบแก่ท่านแล้วท่านก็จะเป็นสหายของชัยฎอน”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
do not cause her to suffer lest you become subject to the torment of the great day (of judgment)."
และพวกท่านอย่าก่อความทุกข์ยากแก่มัน มิฉะนั้นการลงโทษในวันอันยิ่งใหญ่จะคร่าพวกท่าน
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
if they could overcome you, they would act as your foes and would hurt you by their hands and tongues, and would love to see you become unbelievers.
หากพวกเขามีสถานะดีกว่าพวกเจ้า พวกเขาก็จะแสดงตัวเป็นศัตรูกับพวกเจ้าและจะยื่นมือของพวกเขาไปยังพวกเจ้า (ทำร้าย) และลิ้นของพวกเขาจะกล่าวร้ายสาปแช่งและพวกเขาใคร่ที่จะให้พวกเจ้าเป็นพวกปฏิเสธศรัทธา
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
they said, "by allah, you will not cease remembering joseph until you become fatally ill or become of those who perish."
พวกเขากล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ท่านยังคงรำลึกถึงยูซุฟอยู่ จนกระทั่งท่านเจ็บจวนจะตายหรือท่านจะพินาศไป”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
and that was your (evil) thought which you entertained about your lord that has tumbled you down into perdition, so are you become of the lost ones.
และนั่นและการนึกคิดของพวกเจ้าซึ่งพวกเจ้านึกคิดต่อพระเจ้าของพวกเจ้านั้น เป็นการทำให้พวกเจ้าประสบความหายนะแล้วพวกเจ้าก็กลายเป็นผู้ขาดทุน
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
and you, adam, inhabit the garden, you and your wife, and eat whatever you wish; but do not approach this tree, lest you become sinners.”
และพระองค์ตรัสว่า อาดัมเอ๋ย ! ทั้งเจ้าและคู่ครองเจ้าจงอยู่ในสวนสวรรค์นั้นเถิด แล้วจงบริโภค ณ ที่ใดก็ได้ที่เจ้าทั้งสองประสงค์และเจ้าทั้งสองอย่าเข้าใกล้ต้นไม้ต้นนี้(มิเช่นนั้นแล้ว) เจ้าทั้งสองจะกลายเป็นผู้อยู่ในหมู่ผู้ที่อธรรม
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
we said, "o adam! live with your wife in paradise and eat freely from it anywhere you may wish. yet do not approach this tree lest you become wrongdoers."
และเราได้กล่าว่า โอ้ อาดัม ! เจ้าและคู่ครองของเจ้าจงพำนักอยู่ในสวนสวรรค์นั้นเถิดและเจ้าทั้งสองจงบริโภคจากสวนนั้นอย่างกล้างขวาง ณ ที่ที่เจ้าทั้งสองปรารถนา และอย่าเข้าใกล้ต้นไม้ต้นนี้ (มิเช่นนั้นแล้ว) เจ้าทั้งสองจะกลายเป็นผู้อธรรมแก่ตัวเอง
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式