您搜索了: bondholders (英语 - 爱沙尼亚语)

bondholders
võlakirjade omanikud

bondholders: gbp 408 million
võlakirjade omanikud: 408 miljonit inglise naela,

these include shareholders and subordinated bondholders.
need on muu hulgas aktsionärid ja madalama järgu võlakirjade omanikud.

bondholders _bar_ _bar_ 110 _bar_ 0 _bar_
võlakirjade omanikud _bar_ _bar_ 110 _bar_ 0 _bar_

changes agreed by the relevant majorities are binding on all bondholders.
asjakohase häälteenamusega kokkulepitud muudatused on kõigi võlakirjaomanike suhtes siduvad.

shareholders, bondholders, bankers and other creditors have a direct financial exposure.
aktsionäridel, võlakirjaomanikel, pankuritel ja teistel võlausaldajatel on otsene finantsrisk.

moreover, bondholders have no recourse in the event of non-payment upon maturity.
lisaks ei saa obligatsiooniomanikud midagi ette võtta juhul, kui obligatsiooni ei hüvitata tähtaegselt.

interest will continue to be paid to bondholders and the eggborough banks in accordance with existing arrangements,
maksab be jätkuvalt intressi võlakirjade omanikele ja eggborough pankadele vastavalt kehtivatele kokkulepetele;

ordinary shares in be will be issued to the bondholders, bank lenders, rbs, tpl, tfe, and enron.
be lihtaktsiaid emiteeritakse võlakirjade omanikele, pangapoolsetele laenuandjatele, rbsile, tplile, tfe-le ja enronile;

(a) interest will continue to be paid to bondholders and the eggborough banks in accordance with existing arrangements,
a) maksab be jätkuvalt intressi võlakirjade omanikele ja eggborough pankadele vastavalt kehtivatele kokkulepetele;

investors' fears that losses will be imposed on a non-voluntary basis on bondholders in greece and then maybe in other countries as well, and
investorite kartust, et kaod peavad mittevabatahtlikul alusel kandma kreeka ja seejärel võib-olla ka teiste riikide võlakirjaomanikud, ning

in such a situation, with a view to preserving financial stability and confidence, protection or guarantees to bondholders [14] may be appropriate.
sellises olukorras võib olla asjakohane pakkuda võlakirjade omanikele kaitset või garantiisid, [14] et tagada finantsstabiilsus ja usaldusväärsus.

however, the ecb recognises that the requirements do provide a certain degree of protection for bondholders, especially if coupled with the reinsertion of the reference to the most favourable credit quality required for the senior units.
siiski tunnistab ekp, et kõnealused tingimused pakuvad võlakirjade omanikele teatavat kaitset, eriti kui neid täiendaks ettepandud direktiivi tekstis taastatud osutus eelisosakute puhul nõutavale kõige soodsamale krediidihinnangule.

in the event of the insolvency of the issuer, bondholders have priority as regards reimbursement of the prin ­ cipal and payment of interest deriving from the( underlying) eligible assets.
väljalaskja maksejõuetuse puhul on võlakirjade omanikel põhisumma tagasimaksmisel ja kõlblike varade( alusvarade) kogutud intressi tasumisel eelisõigus;

the issuer/ issue of the bonds is subject, by the law of the member state where the issuer is incorporated or where the bonds were issued, to special public supervision designed to protect bondholders.
võlakirjade väljalaskja/ emissiooni suhtes kohaldatakse vastavalt väljalaskja registreerimiskoha või võlakirja ­ de emiteerimiskoha liikmesriigi seadusele võlakirjade omanike kaitseks kavandatud avalikku erijärelevalvet;

in addition, the recapitalisation of the two largest banks was to be exclusively generated from within those banks (i.e. from shareholders, bondholders and depositors).
peale selle pidid kahe suurima panga rekapitaliseerimiseks vajalikud vahendid pea täielikult lähtuma pankadest endist (s.o aktsionäridelt, võlakirjaomanikelt ja hoiustajatelt).

bondholder
võlakiri